Eric Clapton – Someone Like You перевод и текст

I got up this morning and fell out of bed
Trying to make it to the door.
The wind was high, I didn’t have much time,
Trying to find a man to score.

Я встал сегодня утром и упал с кровати
Пытаюсь добраться до двери.
Ветер был сильный, у меня не было много времени,
Пытаюсь найти мужчину, чтобы забить.

And then you came up on the other side
To brighten up my day.
I knew right away
That this could be my day.

Chorus:
Someone like you
Could make me change my ways.
Someone like you
Could turn the nights into days.

There you were, standing
On a crowded street.
You looked so good, though the air was bad,
Walking through the fog.

Chorus

I want to thank you, thank you now
For getting me back on my feet again.
I want to thank you, thank you now
For getting me back on my feet again.

Chorus 2x

А потом вы подошли на другую сторону
Чтобы украсить мой день.
Я сразу понял
Что это может быть мой день.

Припев:
Кто-то, как ты
Может заставить меня изменить свои пути.
Кто-то, как ты
Мог превратить ночи в дни.

Там вы были, стоя
На людной улице.
Ты выглядел так хорошо, хотя воздух был плохим,
Прогулка сквозь туман.

Chorus

Я хочу поблагодарить вас, спасибо вам сейчас
За то, что снова поднял меня на ноги.
Я хочу поблагодарить вас, спасибо вам сейчас
За то, что снова поднял меня на ноги.

Chorus 2x