Eric Clapton – Stop Breakin’ Down Blues перевод и текст

Every time I’m walking down the street,
Some pretty mama start breakin’ down with me.

Chorus:
Stop breakin’ down,

Каждый раз, когда я иду по улице,
Какая-то красивая мама начала расставаться со мной.

Припев:
Хватит ломаться,

I can’t walk the streets now to consolate my mind.
Some pretty mama starts breakin’ down.

Chorus

Now, you Saturday night women, you love to ape and clown.
Won’t do nothing but tear a good man reputation down.

Chorus

Well, I give my baby the ninety-nine degrees.
She jumped up and throwed a pistol down on me.

Chorus

Well now, I can’t start walking down the streets,
Some pretty woman start breakin’ down with me.

Chorus

Я не могу ходить по улицам, чтобы успокоить мой разум.
Какая-то красивая мама начинает ломаться.

Chorus

Теперь вы, женщины субботнего вечера, любите обезьян и клоунов.
Не будет ничего делать, кроме как разрушить репутацию хорошего человека.

Chorus

Ну, я даю своему ребенку девяносто девять градусов.
Она вскочила и бросила в меня пистолет.

Chorus

Ну, теперь я не могу идти по улицам,
Какая-то красивая женщина начала расставаться со мной.

Chorus