Eric Clapton – Too Bad перевод и текст

It’s too bad I don’t love you
For you have worried me night and day.
It’s too bad I don’t love you
For you have worried me night and day.

Жаль, что я тебя не люблю
Ибо ты беспокоил меня день и ночь.
Жаль, что я тебя не люблю
Ибо ты беспокоил меня день и ночь.

It’s too bad I don’t need you
Because we get along so good.
It’s too bad I don’t need you
Because we get along so good.
You must be thinking, ’bout this time
That my poor heart is made of wood.

It’s too bad I don’t miss you
‘Cause you are always on my mind.
It’s too bad I don’t miss you
‘Cause you are always on my mind.
I want to stay around your circle
And learn to love you all the time.

Жаль, что ты мне не нужен
Потому что мы так хорошо ладим.
Жаль, что ты мне не нужен
Потому что мы так хорошо ладим.
Вы, должно быть, думаете, на этот раз
Это мое бедное сердце сделано из дерева.

Жаль, что я не скучаю по тебе
Потому что ты всегда в моих мыслях.
Жаль, что я не скучаю по тебе
Потому что ты всегда в моих мыслях.
Я хочу остаться в вашем кругу
И учиться любить тебя все время.