Eric Hutchinson – All Used Up перевод и текст

Maybe we’re both really to blame
But I know that’s simply my way
Of over-justifying
I should’ve lied to your face

Может быть, мы оба действительно виноваты
Но я знаю, что это просто мой путь
Чрезмерного оправдания
Я должен был солгать твоему лицу

Maybe we could have kept trusting
And always relying
But instead we ended up
Right where we started

Minus the promises
We left behind
I guess I thought I could
Leave you broken-hearted

Step back re-configure
And you wouldn’t mind
Till we’re going down swinging

I could’ve warned you
I should’ve told you
But I guess I expected you’d know
I wasn’t lying now I’m done trying
To convince you that I’ll never go
‘Cause we’re all used up

I had a card up my sleeve
Question is whether I knew
It was a crime
Who are we supposed to believe

Both of us left wondering
If I’m bluffing the whole time
And now we appear here
In this house of mirrors

Distorting re-living

Может быть, мы могли бы продолжать доверять
И всегда полагаясь
Но вместо этого мы закончили
Именно там, где мы начали

Минус обещания
Мы оставили позади
Я думаю, я думал, что мог
Оставь тебя с разбитым сердцем

Шаг назад перенастроить
И ты не против
Пока мы не спустимся

Я мог бы предупредить вас
Я должен был сказать тебе
Но я ожидала, что ты узнаешь
Я не лгал, теперь я пытался
Чтобы убедить вас, что я никогда не пойду
Потому что мы все устали

У меня в рукаве была карточка
Вопрос в том, знал ли я
Это было преступление
Кому мы должны верить

Мы оба остались в недоумении
Если я блефую все время
И теперь мы здесь
В этом доме зеркал

Искажающее переживание

It looks like we set ourselves
Up for the fall
Till we’re going down swinging

Please don’t talk to me
Let’s pretend that’ll do the trick
Please pass me by on the street
It makes me sick
‘Cause we’re all used up

Похоже, мы поставили себя
На осень
Пока мы не спустимся

Пожалуйста, не говори со мной
Давайте притворимся, что добьемся цели
Пожалуйста, пройдите мимо меня на улице
Меня тошнит от этого
Потому что мы все устали