Eric Hutchinson – Modern Age перевод и текст

Finally science screamed and someone answered the call
To think we used to call it complex
Painful reconstruction but it’s worth it all
Imagining what is sure to come next

Наконец наука закричала и кто-то ответил на звонок
Чтобы думать, мы привыкли называть это сложным
Болезненная реконструкция, но она того стоит
Представляя, что обязательно будет дальше

And it’s too late to tell we’ve been
Plugged in and wished well
Said televisions going to spread the truth
We might need reassurance but we won’t need proof

And I hope somebody’s keeping track these days
As we heat up like a microwave
We’ve got to maintain enough fossil fuels
So we can burn it later trying to keep our cool

Said I’m still living in a modern age
When I’m getting caught up in my primal rage
So I keep working just to waste my time
Pretty soon it won’t matter in a modern age

Think of what is missing that we get to invent
Look how fast we’re progressing so far
How did we ever get by before data was sent?
I can’t believe I got around without electrical cars

And now it’s disgusting, depressed
Got broadband and high res
Said internet’s going to settle the score
We might lose motor skills but we won’t get bored

And I hope somebody’s keeping track these days
As we heat up like a microwave
We’ve got to maintain enough fossil fuels
So we can burn it later trying to keep our cool

Said I’m still living in a modern age
When I’m getting caught up in my primal rage

И уже слишком поздно говорить, что мы были
Подключил и пожелал хорошо
Сказали, что телевизоры будут распространять правду
Нам может потребоваться подтверждение, но нам не понадобятся доказательства

И я надеюсь, что кто-то отслеживает эти дни
Пока мы нагреваемся как микроволновка
Мы должны поддерживать достаточно ископаемого топлива
Таким образом, мы можем сжечь это позже, пытаясь сохранить нашу прохладу

Сказал, что я все еще живу в современном веке
Когда я попадаю в свою изначальную ярость
Так что я продолжаю работать, просто чтобы тратить свое время
Довольно скоро это не будет иметь значения в современную эпоху

Подумайте о том, чего не хватает, что мы изобретаем
Посмотрите, как быстро мы прогрессируем
Как мы успели до того, как данные были отправлены?
Я не могу поверить, что я обходился без электрических машин

А теперь это отвратительно, депрессивно
Получил широкополосный доступ и высокое разрешение
Сказал, что интернет собирается свести счеты
Мы можем потерять моторные навыки, но нам не будет скучно

И я надеюсь, что кто-то отслеживает эти дни
Пока мы нагреваемся как микроволновка
Мы должны поддерживать достаточно ископаемого топлива
Таким образом, мы можем сжечь это позже, пытаясь сохранить нашу прохладу

Сказал, что я все еще живу в современном веке
Когда я попадаю в свою изначальную ярость

If I am still alive when no one has survived
I’m hoping every shot and what I haven’t got
Lord no, no, no, no, no
Soody doody do wap do wap do wap

And I hope somebody’s keeping track these days
As we heat up like a microwave
We’ve got to maintain enough fossil fuels
So we can burn it later trying to keep our cool

Said I’m still living in a modern age
When I’m getting caught up in my primal rage
So I keep working just to waste my time
Pretty soon it won’t matter in a modern age

Если я еще жив, когда никто не выжил
Я надеюсь, что каждый выстрел и что у меня нет
Господа нет, нет, нет, нет, нет
Soody doody do wap do wap do wap

И я надеюсь, что кто-то отслеживает эти дни
Пока мы нагреваемся как микроволновка
Мы должны поддерживать достаточно ископаемого топлива
Таким образом, мы можем сжечь это позже, пытаясь сохранить нашу прохладу

Сказал, что я все еще живу в современном веке
Когда я попадаю в свою изначальную ярость
Поэтому я продолжаю работать, просто чтобы тратить свое время
Довольно скоро это не будет иметь значения в современную эпоху