Eric Nam – Good For You перевод и текст
Текст:
Romanized:
Himdeureossgessji haruga
Yunanhi gireosseul geoya
Jigeum naega derireo galge
Перевод:
Romanized:
Himdeureossgessji харуга
Yunanhi Gireosseul Geoya
Jigeum Naega Erereo Galge
Jichyeoisseul ne moseube
Tto bakkwineun ppalgan sinhodeunge
Gwaenhi mami jogeuphae
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah mwodeun da malhaedo dwae
Naega da deureojulge
Cause I’m good for you
Oneulbam nawa syampein eottae?
Johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
Pigonhaltende jorado dwae
Eochapi chado makhineunde
Da wagal ttae jjeum kkaewojulge
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah amu mal an haedo dwae
Naega da arajulge
Cause I’m good for you
Oneulbam nawa syampein eottae?
Johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
Jichyeoisseul ne moseube
Tto bakkwineun ppalgan sinhodeunge
Гвенхи мами джогеупхе
Для тебя, детка, ты
Для тебя, детка, ты
Да, Mwodeun Da Malhaedo Dwae
Naega da deureojulge
Потому что я хорош для тебя
Oneulbam Нава Syampein Eottae?
Johahadeon Kapee Ratteneun Хорошо?
Да неохаге sipeossdeon гео да
Yaegihaejwo ребенок не волнуйтесь
Детка, я буду хорош для тебя
Pigonhaltende jorado dwae
Эохапи чадо махинеунде
Да вагал ттае жжеум ккаевожюльге
Для тебя, детка, ты
Для тебя, детка, ты
Да, я знаю, что такое хаэдо
Naega da arajulge
Потому что я хорош для тебя
Oneulbam Нава Syampein Eottae?
Johahadeon Kapee Ratteneun Хорошо?
Да неохаге sipeossdeon гео да
Yaegihaejwo ребенок не волнуйтесь
Детка, я буду хорош для тебя
Jichigo uulhada neukkil ttae
Ani kkok geureohji anhado yeah
Nareul bulleojwo ne yeope isseulge
My love
Baby let me in
Oneulbam nawa syampein eottae?
Johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
Korean:
힘들었겠지 하루가
유난히 길었을 거야
지금 내가 데리러 갈게
지쳐있을 네 모습에
또 바뀌는 빨간 신호등에
괜히 맘이 조급해
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah 뭐든 다 말해도 돼
내가 다 들어줄게
Cause I’m good for you
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
피곤할텐데 졸아도 돼
어차피 차도 막히는데
다 와갈 때 쯤 깨워줄게
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah 아무 말 안 해도 돼
내가 다 알아줄게
Cause I’m good for you
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
지치고 우울하다 느낄 때
아니 꼭 그렇지 않아도 yeah
나를 불러줘 네 옆에 있을게
My love
Baby let me in
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
English translation:
You must’ve had a hard day
It must’ve felt so long
I’ll go pick you up right now
Imagining your tired face
Getting caught at the red light
Makes me so impatient
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah, you can tell me anything
I’ll listen to everything
Cause I’m good for you
How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
You’re probably tired, you can doze off
There’s traffic here anyway
I’ll wake you up when we’re there
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah, you don’t need to say anything
I’ll figure it all out
Cause I’m good for you
How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
When you feel tired and blue
No, even when you don’t feel that way
Call me, I’ll go right next to you
My love
Baby let me in
How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
Jichigo uulhada neukkil ttae
Ани Ккок Geureohji Анхадо да
Nareul bulleojwo ne yeope isseulge
Моя любовь
Детка, впусти меня
Oneulbam Нава Syampein Eottae?
Johahadeon Kapee Ratteneun Хорошо?
Да неохаге sipeossdeon гео да
Yaegihaejwo ребенок не волнуйтесь
Детка, я буду хорош для тебя
Корейский:
힘들었 겠지 하루 가
유난히 길었 을 거야
지금 내가 데리러 갈게
지쳐 있을 네 모습 에
또 바뀌는 빨간 신호등 에
괜히 맘 이 조급해
Для тебя, детка, ты
Для тебя, детка, ты
Да 뭐든 다 말해도 돼
내가 다 들어 줄게
Потому что я хорош для тебя
어때 밤 나와 샴페인 어때?
는 하던 카페 에 라떼 는 ОК?
Да 너 하고 싶었던 거 다
해줘 해줘 детка, не волнуйся
Детка, я буду хорош для тебя
피곤 할텐데 졸아 도 돼
어차피 차도 막히 는데
다 와갈 때 쯤 깨워 줄게
Для тебя, детка, ты
Для тебя, детка, ты
Да 아무 말 안 해도 돼
내가 다 알아 줄게
Потому что я хорош для тебя
어때 밤 나와 샴페인 어때?
는 하던 카페 에 라떼 는 ОК?
Да 너 하고 싶었던 거 다
해줘 해줘 детка, не волнуйся
Детка, я буду хорош для тебя
지치고 우울 하다 느낄 때
않아도 꼭 그렇지 않아도 да
나를 불러줘 네 옆 에 있을 게
Моя любовь
Детка, впусти меня
어때 밤 나와 샴페인 어때?
는 하던 카페 에 라떼 는 ОК?
Да 너 하고 싶었던 거 다
해줘 해줘 детка, не волнуйся
Детка, я буду хорош для тебя
Английский перевод:
Должно быть, у вас был тяжелый день
Должно быть, так долго
Я пойду забрать тебя прямо сейчас
Представляя ваше усталое лицо
Попасть на красный свет
Делает меня таким нетерпеливым
Для тебя, детка, ты
Для тебя, детка, ты
Да, вы можете сказать мне что-нибудь
Я буду слушать все
Потому что я хорош для тебя
Как насчет бокала шампанского со мной сегодня вечером?
Как насчет латте в твоем любимом кафе, хорошо?
Да, расскажи мне все, что ты хотел сделать
Детка, не волнуйся
Детка, я буду хорош для тебя
Вы, наверное, устали, вы можете задремать
В любом случае, здесь есть движение
Я разбуду тебя, когда мы будем там
Для тебя, детка, ты
Для тебя, детка, ты
Да, тебе не нужно ничего говорить
Я разберусь
Потому что я хорош для тебя
Как насчет бокала шампанского со мной сегодня вечером?
Как насчет латте в твоем любимом кафе, хорошо?
Да, расскажи мне все, что ты хотел сделать
Детка, не волнуйся
Детка, я буду хорош для тебя
Когда вы чувствуете усталость и синий
Нет, даже когда ты так не чувствуешь
Позвони мне, я пойду прямо рядом с тобой
Моя любовь
Детка, впусти меня
Как насчет бокала шампанского со мной сегодня вечером?
Как насчет латте в твоем любимом кафе, хорошо?
Да, расскажи мне все, что ты хотел сделать
Детка, не волнуйся
Детка, я буду хорош для тебя
