Eric Nam – Hold Me перевод и текст

Romanized:

Just stay with me
I need you to stay with me
Bichnaneun aleumdaun gieog

Romanized:

Просто останься со мной
Мне нужно, чтобы ты остался со мной
Bichnaneun Aleumdaun Gieog

Just stay with me
Nega pil-yohae stay with me, ooh ooh
Nae nun-eul bala bogiman haejwo
Dan han sungan man-ilado

Jom neuj-eossjiman
Nal nohjineunma
Ajigdo neoleul salanghaneun na oh
Neoui nun-eulbomyeon gaseum-i teojilkkabwa
Hold on to me
Naleul nohjimal-ajwo jebal

So stay with me
I need you to stay with me, yeah
Bichnaneun aleumdaun miso
Geu sog-eseo hemeigon hae

Hold on to me jebal
Won’t you hold on to me, ooh ooh
Byeolcheoleom aleumdawossdeon geu chueogdo ijen

Jom neuj-eossjiman
Nal nohjineunma
Ajigdo neoleul salanghaneun na
Neoui nun-eulbomyeon gaseum-i teojilkkabwa
Just stay with me
Naleul nohjimal-ajwo jebal

Butjab-ajwo nal
Na jalmoshadeolado

Просто останься со мной
Нега пил-йохе, останься со мной, о-о-о
Наэ монахиня бала богиман хейво
Дан хан сунган мэн иладо

Джом Ной-Эоссжиман
Нал Нохжинеунма
Ajigdo neoleul salanghaneun na oh
Neoui nun-eulbomyeon gaseum-i teojilkkabwa
Держись за меня
Naleul nohjimal-ajwo jebal

Так что оставайся со мной
Мне нужно, чтобы ты остался со мной, да
Бичнанеун алеумдаун мисо
Geu sog-eseo hemeigon hae

Держи меня, Джебал
Вы не держитесь за меня, о-о-о
Byeolcheoleom aleumdawossdeon geu chueogdo ijen

Джом Ной-Эоссжиман
Нал Нохжинеунма
Ajigdo neoleul salanghaneun na
Neoui nun-eulbomyeon gaseum-i teojilkkabwa
Просто останься со мной
Naleul nohjimal-ajwo jebal

Бутжаб-айво нал
Na jalmoshadeolado

Jom neuj-eossjiman
Nal nohjineunma
Ajigdo neoleul salanghaneun na
Neoui nun-eulbomyeon gaseum-i teojilkkabwa
Just stay with me
Naleul nohji mal-ajwo jebal

Korean:

Just stay with me
I need you to stay with me
빛나는 아름다운 기억
그 속에 너를 그리곤해

Just stay with me
네가 필요해 stay with me, ooh ooh
내 눈을 바라 보기만 해줘
단 한 순간 만이라도

좀 늦었지만
날 놓지는마
아직도 너를 사랑하는 나 oh
너의 눈을보면 가슴이 터질까봐
Hold on to me
나를 놓지말아줘 제발

So stay with me
I need you to stay with me, yeah
빛나는 아름다운 미소
그 속에서 헤메이곤 해

Hold on to me 제발
Won’t you hold on to me, ooh ooh
별처럼 아름다웠던 그 추억도 이젠

좀 늦었지만
날 놓지는마
아직도 너를 사랑하는 나
너의 눈을보면 가슴이 터질까봐
Just stay with me
나를 놓지말아줘 제발

붙잡아줘 날
나 잘못하더라도
이해해줘 나를 부탁해
내 곁에만 있어줘

좀 늦었지만
날 놓지는마
아직도 너를 사랑하는 나
너의 눈을보면 가슴이 터질까봐
Just stay with me
나를 놓지 말아줘 제발

English translation:

Just stay with me
I need you to stay with me
In the beautiful, shining memories
I draw you out

Just stay with me
I need you, stay with me, ooh ooh
Just look into my eyes
Just for one moment

I know it’s a bit late
But don’t let me go
I still love you
When I look into your eyes
I’m afraid my heart will explode
Hold on to me
Don’t let go of me, please

So stay with me
I need you to stay with me, yeah
Your beautiful, shining smile
I’m lost inside

Hold on to me please
Won’t you hold on to me, ooh ooh
Our memories beautiful like the stars
Are now…

I know it’s a bit late
But don’t let me go
I still love you
When I look into your eyes
I’m afraid my heart will explode
Hold on to me
Don’t let go of me, please

Hold onto me
Even if I do wrong
Understand me, please
Just stay by my side

I know it’s a bit late
But don’t let me go
I still love you
When I look into your eyes
I’m afraid my heart will explode
Hold on to me
Don’t let go of me, please

Джом Ной-Эоссжиман
Нал Нохжинеунма
Ajigdo neoleul salanghaneun na
Neoui nun-eulbomyeon gaseum-i teojilkkabwa
Просто останься со мной
Naleul Nohji Mal-Ajwo Jebal

Корейский:

Просто останься со мной
Мне нужно, чтобы ты остался со мной
빛나는 아름다운 기억
그 속에 너를 그리곤 해

Просто останься со мной
필요해 필요해 останься со мной, о-о-о
내 눈 을 바라 보기 만 해줘
단 한 순간 만이라도

좀 늦었지만
날 놓지 는 마
나 너를 사랑하는 나 ой
너의 눈 을 보면 가슴 이 터질 까봐
Держись за меня
나를 놓지 말아 줘 제발

Так что оставайся со мной
Мне нужно, чтобы ты остался со мной, да
빛나는 아름다운 미소
그 속 에서 헤메 이곤 해

Держись за меня 제발
Вы не держитесь за меня, о-о-о
별 처럼 아름다웠던 그 추억 도 이젠

좀 늦었지만
날 놓지 는 마
아직도 너를 사랑하는 나
너의 눈 을 보면 가슴 이 터질 까봐
Просто останься со мной
나를 놓지 말아 줘 제발

붙잡아 줘 날
나 잘못 하더라도
이해 해줘 나를 부탁해
내 곁에 만 있어 줘

좀 늦었지만
날 놓지 는 마
아직도 너를 사랑하는 나
너의 눈 을 보면 가슴 이 터질 까봐
Просто останься со мной
나를 놓지 말아 줘 제발

Английский перевод:

Просто останься со мной
Мне нужно, чтобы ты остался со мной
В прекрасных, сияющих воспоминаниях
Я вытягиваю тебя

Просто останься со мной
Ты мне нужен, ооо ооо
Просто посмотри мне в глаза
Всего на один момент

Я знаю что уже поздно
Но не отпускай меня
я продолжаю любить вас
Когда я смотрю в твои глаза
Я боюсь, что мое сердце взорвется
Держись за меня
Не отпускай меня, пожалуйста

Так что оставайся со мной
Мне нужно, чтобы ты остался со мной, да
Твоя красивая, сияющая улыбка
Я потерялся внутри

Держись пожалуйста
Вы не держитесь за меня, о-о-о
Наши воспоминания прекрасны, как звезды
Есть сейчас…

Я знаю что уже поздно
Но не отпускай меня
я продолжаю любить вас
Когда я смотрю в твои глаза
Я боюсь, что мое сердце взорвется
Держись за меня
Не отпускай меня, пожалуйста

Держись за меня
Даже если я делаю неправильно
Пойми меня, пожалуйста
Просто оставайся рядом со мной

Я знаю что уже поздно
Но не отпускай меня
я продолжаю любить вас
Когда я смотрю в твои глаза
Я боюсь, что мое сердце взорвется
Держись за меня
Не отпускай меня, пожалуйста