Eric Nam – Love Die Young перевод и текст

What happens when it’s over
When we’ve breathed our last breath
And we’ve loved each other to death
Can you tell me what happens?

Что происходит, когда все кончено
Когда мы вдохнули наш последний вздох
И мы любили друг друга до смерти
Можете ли вы сказать мне, что происходит?

I wonder where the love goes
When pleasure turns to pain
When the memories fade away
Can you tell me what happens?

Flowers in your hair now on our grave
A little bit of pressure’s all it takes
Shoulda known we’d shatter
That we’d break, break

Maybe I’m the one that we should blame
For never thinking we’d end up this way
I don’t need answers I need you to stay
Stay

Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna lose someone
Don’t let it be you
Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna love someone
Then let it be you

In my dreams we’re growing older
But I wake up to the truth
That I’m scared we’re gonna lose
Tell me it won’t happen

So before it’s really over
Can we have a little faith

Интересно, куда уходит любовь
Когда удовольствие превращается в боль
Когда воспоминания исчезают
Можете ли вы сказать мне, что происходит?

Цветы в твоих волосах теперь на нашей могиле
Немного давления – все, что нужно
Если бы мы знали, что мы разрушим
Что мы сломаем, сломаем

Может быть, я тот, кого мы должны винить
За то, что мы никогда не думали, что мы окажемся таким
Мне не нужны ответы, мне нужно, чтобы ты остался
Остаться

Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Если я потеряю кого-то
Не позволяй этому быть тебе
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Если я буду любить кого-то
Тогда пусть это будет ты

В моих мечтах мы становимся старше
Но я осознаю правду
Что я боюсь, мы потеряем
Скажи мне, что этого не произойдет

Так что, прежде чем это действительно закончится
Можем ли мы иметь немного веры

Maybe I’m the one that we should blame
For never thinking we’d end up this way
I don’t need answers I need you to stay
Stay

Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna lose someone
Don’t let it be you
Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna love someone
Then let it be you

Please don’t let it die
Please don’t let it die
Please don’t let it die young

Flowers in your hair now on our grave
A little bit of pressure’s all it takes
Shoulda known we’d shatter, that we’d break

Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna lose someone
Don’t let it be you
Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna love someone
Then let it be you

Может быть, я тот, кого мы должны винить
За то, что мы никогда не думали, что мы окажемся таким
Мне не нужны ответы, мне нужно, чтобы ты остался
Остаться

Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Если я потеряю кого-то
Не позволяй этому быть тебе
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Если я буду любить кого-то
Тогда пусть это будет ты

Пожалуйста, не дай ему умереть
Пожалуйста, не дай ему умереть
Пожалуйста, не дай умереть молодым

Цветы в твоих волосах теперь на нашей могиле
Немного давления – все, что нужно
Если бы мы знали, что мы разрушим, что мы сломаем

Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Если я потеряю кого-то
Не позволяй этому быть тебе
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодым
Если я буду любить кого-то
Тогда пусть это будет ты