Eric Saade – Forgive Me перевод и текст

We started off so amazing
to say it was love is really underrated
So were alone, guess I faded
Treated you wrong and I hate it

Мы начали так удивительно
сказать, что любовь действительно недооценена
Так были одни, думаю, я поблекла
Относился к тебе неправильно и я ненавижу это

I can’t take another damn day
Sorry that I’m out of your way
Hope your happy now
no matter what, I’ll never erase your face

We were ment to be and you should know
I regret the day I let you go for real
its no where that I should be than beside you
Love is hard to find, but worth to keep
Guess that I was falling into deep to see
I took you for granted

Chorus (x2):
And so I ask you to forgive me, forgive me,
forgive me, forgive me, forgive me
I-I, forgive me, forgive me, na-na-na-na

You spend all your time with him lately
Don’t mean to be all up in your business baby
I’m already gone but I’m waiting
(You are coming back around)
Feels like I’m caught up in the matrix
Sweated all night driving my pillow crazy
How can I face it
(you won’t come back)

I can’t take another damn day
Sorry that I’m out of your way

Я не могу взять еще один проклятый день
Извини что я с твоего пути
Надеюсь, что вы счастливы сейчас
несмотря ни на что, я никогда не сотру твое лицо

Мы должны были быть, и вы должны знать
Я сожалею о том дне, когда отпустил тебя по-настоящему
его нет, где я должен быть, чем рядом с тобой
Любовь трудно найти, но стоит сохранить
Угадай, что я упал глубоко, чтобы увидеть
Я принял тебя как должное

Припев (x2):
И поэтому я прошу вас простить меня, простите меня,
прости меня, прости меня, прости меня
Я-я, прости меня, прости меня, на-на-на-на

Вы проводите все свое время с ним в последнее время
Не хочу быть все в вашем бизнесе, детка
Я уже ушел, но я жду
(Вы возвращаетесь вокруг)
Чувствую, что я попал в матрицу
Пот всю ночь сводил мою подушку с ума
Как я могу с этим столкнуться
(ты не вернешься)

Я не могу взять еще один проклятый день
Извини что я с твоего пути

We were ment to be and you should know
I regret the day I let you go for real
its no where that I should be than beside you
Love is hard to find, but worth to keep
Guess that I was falling into deep to see
I took you for granted

Chorus (x2):
And so I ask you to forgive me, forgive me,
forgive me, forgive me, forgive me
I-I, forgive me, forgive me, na-na-na-na

Bridge:
Can’t believe I let you walk away
Now there is only shade for me
Only shade for me
Lost your love and this what I became
I put the blame on me
All the blame on me

Chorus (x4):
And so I ask you to forgive me, forgive me,
forgive me, forgive me, forgive me
I-I, forgive me, forgive me, na-na-na-na

Forgive me, forgive me, uh oh oh,
Forgive me, forgive me, forgive me, uh oh

Мы должны были быть, и вы должны знать
Я сожалею о том дне, когда отпустил тебя по-настоящему
его нет, где я должен быть, чем рядом с тобой
Любовь трудно найти, но стоит сохранить
Угадай, что я упал глубоко, чтобы увидеть
Я принял тебя как должное

Припев (x2):
И поэтому я прошу вас простить меня, простите меня,
прости меня, прости меня, прости меня
Я-я, прости меня, прости меня, на-на-на-на

Мост
Не могу поверить, что я позволил тебе уйти
Теперь есть только тень для меня
Единственный оттенок для меня
Потерял свою любовь и это то, чем я стал
Я обвиняю меня
Вся вина на мне

Припев (x4):
И поэтому я прошу вас простить меня, простите меня,
прости меня, прости меня, прости меня
Я-я, прости меня, прости меня, на-на-на-на

Прости меня, прости меня, о, о, о,
Прости меня, прости меня, прости меня, э-э