Eric Saade – Upgrade перевод и текст

I used to wonder why
Once I became your guy
Often I felt alone
Then you spent an entire day telling me how I rate

Я удивлялся почему
Однажды я стал твоим парнем
Часто я чувствовал себя одиноким
Тогда вы провели целый день, рассказывая мне, как я оцениваю

You were window shopping
Yeah, comparing me to the other boys I’m not, aha
Instead of stopping you refuse to try and see
Or appreciate what I’ve got

Oh, I’ve been forced to draw a line in the sand
For myself I’m taking a stand
If I fall again, that is if I can, oh oh
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade

I’m gonna get myself a girl who’s serious
Listen to her, then us
Thinking a step ahead
You were only concerned about going a day without somebody in your bed

Who we date don’t matter
To you, all he was
Was a trophy for your wall
I left my angel shattered
But it’s you who said it ’cause
Baby pride goes before I fall

Oh, I’ve been forced to draw a line in the sand
For myself I’m taking a stand

Вы были в витрине
Да, сравнивая меня с другими парнями, я не, ага
Вместо того чтобы останавливаться, вы отказываетесь пытаться увидеть
Или цените то, что у меня есть

О, я был вынужден нарисовать линию на песке
Для себя я занимаю позицию
Если я упаду снова, то если смогу, о, о
Я собираюсь получить обновление
Обновление
Обновление
Я собираюсь получить обновление
Обновление
Обновление

Я возьму себе девушку, которая серьезно
Послушай ее, потом нас
Думая на шаг впереди
Вы были обеспокоены только проведением дня без кого-либо в вашей постели

С кем мы встречаемся, не имеет значения
Для тебя все он был
Был трофеем для твоей стены
Я оставил моего ангела разбитым
Но это ты сказал это, потому что
Гордость ребенка идет, прежде чем я упаду

О, я был вынужден нарисовать линию на песке
Для себя я занимаю позицию

Take a look, a closer one
Pass the parts into the sum
Yeah the stranger you’re seeing is me
Now I refuse to settle for hurting-flirting anymore

I’m already gone
I’m letting you go, oh oh
I’m gonna get myself an upgrade

I’ve been forced to draw a line in the sand
For myself I’m taking a stand
If I fall again, that is if I can, oh oh
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade

I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade, yeah
I’m gonna get myself an upgrade

Посмотри поближе
Передать части в сумму
Да, незнакомец, которого ты видишь, это я
Теперь я отказываюсь соглашаться на больно-флиртовать больше

Я уже ушел
Я отпускаю тебя, о, о
Я собираюсь получить обновление

Я был вынужден нарисовать линию на песке
Для себя я занимаю позицию
Если я упаду снова, то если смогу, о, о
Я собираюсь получить обновление
Обновление
Обновление
Я собираюсь получить обновление
Обновление
Обновление

Я собираюсь получить обновление
Обновление
Обновление, да
Я собираюсь получить обновление