GLyr

Erik Hassle – Are You Leaving

Исполнители: Erik Hassle
обложка песни

Erik Hassle – Are You Leaving перевод и текст

Текст:

I was wide awake in a sleeping town
I was infected by its void
So I left that life back in 2K4
Couldn’t take it anymore

Перевод:

Я проснулся в спящем городе
Я был заражен его пустотой
Так что я оставил эту жизнь в 2К4
Не могу больше

While the small town boys were busy being bored
When you’re pushed around
When you’re on the ground
You got to learn your lesson fast
You just keep your mouth shut
Hold your head down
And pray that it won’t last
All the things I was fighting to keep out
Always found a shortcut back in
Breaking plans that I was making
You could tell when I was faking
But it’s OK
Are you leaving
Are you leaving me now?
If you leave you got to leave me now
Are you leaving
Are you leaving me now?
Are you telling me that this is the last time?
If you leave you got to leave me now?
When I left this town I was beaten down
I was ready to just give in
I was a small town boy with big ideas
But nostalgia always wins
And all this time you were always on my mind
So I’m driving by your house tonight
No one lives there anymore
В то время как мальчики маленького города были заняты скучно
Когда тебя толкают
Когда ты на земле
Вы должны выучить свой урок быстро
Вы просто держите рот на замке
Держи голову
И молись, чтобы это не продолжалось
Все, что я боролся, чтобы не пускать
Всегда находил ярлык обратно в
Разрушая планы, которые я делал
Вы могли бы сказать, когда я притворялся
Но это нормально
Ты живешь
Ты покидаешь меня сейчас?
Если ты уйдешь, ты должен оставить меня сейчас
Ты живешь
Ты покидаешь меня сейчас?
Вы говорите мне, что это в последний раз?
Если ты уйдешь, ты должен оставить меня сейчас?
Когда я покинул этот город, меня избили
Я был готов просто сдаться
Я был маленьким городским мальчиком с большими идеями
Но ностальгия всегда побеждает
И все это время ты всегда был в моих мыслях
Итак, я еду сегодня вечером к твоему дому
Там больше никто не живет
It’s so hard to imagine I once belonged in this complete unknown
And all the things we were fighting to keep out
Somehow found a shortcut back in
You could see when I was faking
Now my heart is slowly breaking
But it’s OK
Are you leaving
Are you leaving me now?
If you leave you got to leave me now
Are you leaving
Are you leaving me now?
Can’t you see I’m down on my knees now?
If you leave you got to leave me now?

Это так сложно представить, что я когда-то принадлежал этому совершенно неизвестному
И все вещи, которые мы боролись, чтобы не пускать
Каким-то образом нашел ярлык обратно в
Вы могли видеть, когда я притворялся
Теперь мое сердце медленно разбивается
Но это нормально
Ты живешь
Ты покидаешь меня сейчас?
Если ты уйдешь, ты должен оставить меня сейчас
Ты живешь
Ты покидаешь меня сейчас?
Разве ты не видишь, что я сейчас на коленях?
Если ты уйдешь, ты должен оставить меня сейчас?