Erik Hassle – One Last Ride перевод и текст

I pray that just this once
I will get exactly what I want
You say you’ll leave tomorrow
I pray that just this once

Я молюсь, чтобы только один раз
Я получу именно то, что хочу
Вы говорите, что уедете завтра
Я молюсь, чтобы только один раз

And take me to your hideout one more time
Stay here now, stay here
Cause then when I fall and the downhills will all be worth it
To get that high
One last ride

Just give me this last fix
A shot of medicine
I’m feeling sick
Cause your love is sweet, your love is sweet
So give me what I need

Just say you’ll leave tomorrow
Say you’ll stay here

And take me to your hideout one more time
Stay here now, stay here
Cause then when I fall and the downhills will all be worth it
To get that high
One last ride

If you give me something to remember you by I’ll be satisfied
Just a soothing kiss will give me comfort for a while

And pray that just this once
It will be exactly what I want

Stay here and take me to your hideout one more time
Stay here now, stay here

И возьми меня в свое укрытие еще раз
Оставайся здесь и сейчас, оставайся здесь
Потому что тогда, когда я упаду, и спуск все будет стоить
Чтобы получить это высоко
Последняя поездка

Просто дай мне это последнее исправление
Выстрел медицины
я чувствую себя неважно
Потому что твоя любовь сладка, твоя любовь сладка
Так дайте мне то, что мне нужно

Просто скажи, что ты уедешь завтра
Скажи, что ты останешься здесь

И возьми меня в свое укрытие еще раз
Оставайся здесь и сейчас, оставайся здесь
Потому что тогда, когда я упаду, и спуск все будет стоить
Чтобы получить это высоко
Последняя поездка

Если ты дашь мне что-нибудь, чтобы вспомнить тебя, я буду доволен
Просто успокаивающий поцелуй на некоторое время успокоит меня

И молись, чтобы только один раз
Это будет именно то, что я хочу

Оставайся здесь и возьми меня в свое укрытие еще раз
Оставайся здесь и сейчас, оставайся здесь