Erik Jonasson – Like A Funeral (Demo Version) перевод и текст

I used to remember this afternoon
When you sat there by my side
You saw through my heart, through my emptiness
And you told me, to listen

Я помню этот день
Когда ты сидел рядом со мной
Ты видел через мое сердце, через мою пустоту
И ты сказал мне, чтобы слушать

«What have you done to me?» you said
What have you done?
I wanna get over you sometimes
I want to get forward

I never forget what we had that night
And you were holding both my hands
And you said

You know, it’s just like a funeral
To say goodbye again
For one last time
You were holding my hands
And looked into my eyes
And we started to kiss
For one last time

All my light
Turned to darkness
All my gold
Turned to sorrow
All I knew
Was a lie
All I need
Is just in front of me

I know, it’s just like a funeral
To say goodbye again
For one last time
You were holding my hands

“Что ты со мной сделал?” Вы сказали
Что вы наделали?
Я хочу иногда преодолевать тебя
Я хочу продвинуться

Я никогда не забуду, что у нас было той ночью
И ты держал обе мои руки
А ты сказал

Вы знаете, это как похороны
Попрощаться снова
В последний раз
Ты держал мои руки
И посмотрел мне в глаза
И мы начали целоваться
В последний раз

Весь мой свет
Обратился во тьму
Все мое золото
Обратился к печали
Все что я знал
Была ложь
Все, что мне нужно
Только передо мной

Я знаю, это как похороны
Попрощаться снова
В последний раз
Ты держал мои руки

All my light
Turned to darkness
All my gold
Turned to sorrow
All I knew
Was a lie
All I need
Is just in front of me

Весь мой свет
Обратился во тьму
Все мое золото
Обратился к печали
Все что я знал
Была ложь
Все, что мне нужно
Только передо мной