Erik Santos – Don’t Go перевод и текст

Текст:

I know what I have said to you
That it’s time for us to be apart
So how can saying goodbye be easy
When I know that it’s time to depart

Перевод:

Я знаю, что я тебе сказал
Что нам пора расстаться
Так как же легко прощаться
Когда я знаю, что пришло время уходить

What we’ve had was once our dream
But reality has hit us too hard
And if by chance you remember me, my love
Spare me a smile or send me a postcard

Don’t go just yet (don’t go)
I need to hold on to you
Just a little bit longer
Don’t go just yet (don’t go)
I need to hold on to you
Just a little bit longer

And now I have to ask myself
Do I have enough memories of you?
Heaven help me get through the darkest nights
I just really want to start anew

Don’t go just yet (don’t go)
I need to hold on to you
Just a little bit longer
Don’t go just yet (don’t go)
I need to hold on to you
Just a little bit longer

Bittersweet goodbye

Don’t go just yet (don’t go)
I need to hold on to you
Just a little bit longer
Don’t go just yet (don’t go)
I need to hold on to you

То, что у нас было, когда-то было нашей мечтой
Но реальность ударила нас слишком сильно
И если ты случайно вспомнишь меня, любовь моя
Избавь меня от улыбки или отправь открытку

Не уходи пока (не уходи)
Мне нужно держаться за тебя
Еще немного
Не уходи пока (не уходи)
Мне нужно держаться за тебя
Еще немного

И теперь я должен спросить себя
У меня достаточно воспоминаний о тебе?
Небеса помогают мне пережить самые темные ночи
Я просто очень хочу начать заново

Горько-сладкое прощание

Не уходи пока (не уходи)
Мне нужно держаться за тебя
Еще немного
Не уходи пока (не уходи)
Мне нужно держаться за тебя

Just a little bit longer

But if this is goodbye…

Еще немного

Но если это до свидания …