Erin McCarley – Gotta Figure This Out перевод и текст

I separated my heart from my head
To feel out what’s inside
I don’t like what I see, so I say good night

Don’t wake me ’cause I’m dreaming in color

Я отделил свое сердце от моей головы
Чтобы почувствовать, что внутри
Мне не нравится то, что я вижу, поэтому я говорю спокойной ночи

Не буди меня, потому что я сплю в цвете

I’ve never been so deep inside a shadow
I’ve never been so insecure of what I know

I’ve gotta figure it out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you, love

Big city streets are calling me loud
The busy keeps me high
Well, this quiet town is wearing me down tonight

I know that I should stay here for a while
Listen to the sound of my shaky heart
Looking for gold in the ground

I’ve never been so deep inside a shadow
I’ve never been so insecure of what I know

I’ve gotta figure it out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you
Before I lose you, love

It’s not okay to make you wait
To make you wonder why I
Can’t hold you close or give you hope
That this will be all right, I wanna make it right

I’ve gotta figure this out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out

Я никогда не был так глубоко в тени
Я никогда не был так неуверен в том, что знаю

Я должен понять это, мне нужна история, чтобы рассказать
Где чувство, которого я жажду?
Я должен понять это, прежде чем я потеряю тебя, любовь

Улицы большого города зовут меня громко
Занятость держит меня высоко
Ну, этот тихий город меня сегодня измотает

Я знаю, что я должен остаться здесь на некоторое время
Слушай звук моего дрожащего сердца
В поисках золота в земле

Я никогда не был так глубоко в тени
Я никогда не был так неуверен в том, что знаю

Я должен понять это, мне нужна история, чтобы рассказать
Где чувство, которого я жажду?
Я должен разобраться, прежде чем я потеряю тебя
Прежде чем я потеряю тебя, любовь

Нехорошо заставлять тебя ждать
Чтобы вы удивились, почему я
Не могу держать тебя рядом или дать надежду
Что это будет хорошо, я хочу сделать это правильно

Я должен понять это, мне нужна история, чтобы рассказать
Где чувство, которого я жажду?
Я должен понять это

I’ve gotta figure this out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you
Before I lose you, before I lose you, love

Я должен понять это, мне нужна история, чтобы рассказать
Где чувство, которого я жажду?
Я должен разобраться, прежде чем я потеряю тебя
Прежде чем я потеряю тебя, прежде чем я потеряю тебя, любовь