Erykah Badu – Back In The Day (Puff) перевод и текст
Текст:
Yeah yeah
Oh yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Перевод:
Ага-ага
Ах да, да, да
Да да да
Да да да
Chorus
Back in the day when things were cool, hey
All we needed was bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Ooooh, bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Well well well
Repeat
Soulflower take me flying with you, hey
Gimme dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Gimme some of dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Well well well
Back in the day when things were cool
We used to meet up with these dudes
Then we’d roll out on Vogues and Trues*
And would ride around the park till its after dark
Pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
Chorus 2x
Soulflower take me flying with you, hey
Just gimme dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Gimme some of dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Well well well
Wailin and singin and jammin and talkin
And pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
Da laughin and singin and jammin and talkin
Chorus
В тот день, когда все было круто, эй
Все, что нам было нужно, это Bop-BOP, BOP-BOP, BOP-BA-DOMP
Оооо, боп-боп, боп-боп, боп-ба-домп
Так так так
Повтор
Soulflower возьми меня летать с тобой, эй
Дай мне дат боп-боп, боп-боп, боп-ба-домп
Дай мне что-нибудь из дат боп-боп, боп-боп, боп-ба-домп
Так так так
Назад в тот день, когда все было круто
Мы встречались с этими парнями
Тогда мы катались на Vogues и Trues *
И будет ездить по парку до наступления темноты
Пампин багажник с закатанными окнами, пух
Так так так
Chorus 2x
Soulflower возьми меня летать с тобой, эй
Просто дай мне Дат Боп-Боп, Боп-Боп, Боп-Ба-Домп
Дай мне что-нибудь из дат боп-боп, боп-боп, боп-ба-домп
Так так так
Wailin и пою и Jammin и говорим
И накачал багажник с закатанными окнами, пыхтел
Так так так
Да смеюсь и пою и джаммин и разговариваю
Well well well
Laughin and singin and jammin and talkin
And pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
And we would ride around the park till its after dark
And when we get home hope the dogs dont bark, puff
Well well well
Laughin and singin and jammin and talkin
And pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
And we would ride around the park till its after dark
And when we get home hope the dogs dont bark, puff
Well well well
Laughin and singin and jammin and talkin
And pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
And we would ride around the park till its after dark
And when we get home hope the dogs dont bark
Puff until fade-out
*Vogues and Trues were a very popular brand of tires and wheels back in the day
Так так так
Смеяться и петь и джеммин и говорить
И накачал багажник с закатанными окнами, пыхтел
И мы будем кататься по парку до наступления темноты
И когда мы вернемся домой, надеюсь, собаки не лают, пыхтят
Так так так
Смеяться и петь и джеммин и говорить
И накачал багажник с закатанными окнами, пыхтел
Так так так
И мы будем кататься по парку до наступления темноты
И когда мы вернемся домой, надеюсь, собаки не лают, пыхтят
Так так так
Смеяться и петь и джеммин и говорить
И накачал багажник с закатанными окнами, пыхтел
Так так так
И мы будем кататься по парку до наступления темноты
И когда мы вернемся домой, надеюсь, что собаки не лают
Слойка до исчезновения
* Vogues and Trues были очень популярной маркой шин и колес в те времена
