Erykah Badu – Everything перевод и текст
Текст:
Like evil passing in the dead of night
You never know how lonely love can be
Through everything the miracle you were waiting for
Could have been standing there beside you all the time
Перевод:
Как зло, проходящее посреди ночи
Ты никогда не знаешь, как одинока может быть любовь
Через все чудо, которого вы ждали
Мог бы стоять рядом с тобой все время
Grew deeper as each moment disappeared
This time I think I’m really, really over you
But it all comes back to me again
And it killed me when I saw you make her smile, oh child
You know it hurt for a while, oh child.
Oh you mean the world to me.
Why’d you always have to make me sad yeah?
You’d never know how many nights I’ve cried
But that’s behind us and I can’t look back.
You’re everything, you’re everything, yes
I’m so much stronger now, more than you’ll ever know.
You’re everything, you’re everything, yes
Don’t want your lies; don’t want your sympathy, all I want is you
It’s you, everything…
The clock had stopped; we had no way to know
How do we count forever in a day?
In time, in deep, a place that’s far away
Is where I wanna go and be with you.
I wanna say “come on, let’s go, yeah me with you”
No matter where you go, I want you to know
You mean the world to me
Why’d u always have to make me sad yeah?
How many nights I’ve cried…
But that’s behind us and I can’t look back.
You’re everything, you’re everything, yes
Росла глубже с каждым мгновением
На этот раз я думаю, что я действительно, действительно над тобой
Но все это возвращается ко мне снова
И это убило меня, когда я увидел, что ты заставляешь ее улыбаться, о, дитя
Ты знаешь, это больно какое-то время, о, дитя.
О, ты имеешь в виду мир для меня.
Почему ты всегда должен меня расстраивать, да?
Ты никогда не узнаешь, сколько ночей я плакал
Но это позади, и я не могу оглянуться назад.
Вы есть все, вы есть все, да
Теперь я намного сильнее, чем ты когда-либо знал.
Вы есть все, вы есть все, да
Не хочу вашей лжи; не хочу твоего сочувствия, все что я хочу это ты
Это ты, все …
Часы остановились; у нас не было возможности узнать
Как мы рассчитываем навсегда в день?
Со временем, в глубине, место, которое далеко
Это то место, куда я хочу пойти и быть с тобой.
Я хочу сказать «давай, пойдем, да, я с тобой»
Неважно, куда вы идете, я хочу, чтобы вы знали
Ты для меня целый мир
Почему ты всегда должен меня расстраивать, да?
Сколько ночей я плакала …
Но это позади, и я не могу оглянуться назад.
Вы есть все, вы есть все, да
My love for you helps me go on
It gives me strength even when I walk alone
Oh…Oh…
Repeat
Everything…said that you everything…
x6
Oh…
You don’t even know what you did babe…
Feel so much better babe…
90 pounds lighter babe…
Tears bring joy… Tears bring joy…
You didn’t know what you had when you had what you had babe….
No hard feelings yeah…
Моя любовь к тебе помогает мне продолжать
Это дает мне силы, даже когда я иду один
Ой ой…
Повтор
Всё… сказано, что ты всё…
x6
Ой…
Вы даже не знаете, что вы сделали, детка …
Чувствую себя намного лучше, детка …
90 фунтов легче малыша …
Слезы приносят радость… Слезы приносят радость…
Вы не знали, что у вас было, когда у вас было то, что у вас было, детка …
Никаких обид, да …