Erykah Badu – No Love перевод и текст
Текст:
Da-de-ya-dup-dub-dub-dub-dee
da-de-ya-dup-dub-dub-dub-dee
da-de-ya-dup-dub-dub-dub-dee
do-wee-do-wee-yoo
Перевод:
Да-де-я-DUP-даб-даб-даб-ди
да-де-я-DUP-даб-даб-даб-ди
да-де-я-DUP-даб-даб-даб-ди
делать-пи-пи-ду-пи-Ю
da-de-ya-dup-dub-dub-dub-dee
da-de-ya-dup-dub-dub-dub-dee
do-wee-do-wee-yoo
You can see straight through me
Never thought you’d do me
The way you do
How can anyone be so cruel
When you know I love you, yes I do
Misunderstood
Turned your back on me and left me lonely
I wish I could
Open up my heart so you can know me
How can we make love when you don’t love me?
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no
You have me calling out your name
What is this strange thing inside me
How can anyone be such a fool
When you know you love me, yes you do, yes you do
да-де-я-DUP-даб-даб-даб-ди
да-де-я-DUP-даб-даб-даб-ди
делать-пи-пи-ду-пи-Ю
Вы можете видеть прямо через меня
Никогда не думал, что ты сделаешь меня
Как вы делаете
Как кто-нибудь может быть таким жестоким
Когда ты знаешь, что я люблю тебя, да, я делаю
Неправильно понятый
Отвернулся от меня и оставил меня одиноким
Я бы хотел
Открой мое сердце, чтобы ты мог знать меня
Как мы можем заниматься любовью, когда ты меня не любишь?
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Нет нет
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Нет нет
Вы меня называете ваше имя
Что это за странная вещь внутри меня
Как можно быть таким дураком?
Когда ты знаешь, что любишь меня, да любишь, да любишь
I could hardly see
But now I’m blind, for real
I wish you knew how to rescue me
From this misery
How can we make love when you don’t love me?
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no
How can we make love when you don’t love me?
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no
You make me feel like we can make love
But I know too much, much too much
You make me feel like we can make love
But I know too much, much too much
You make me feel like we can make love
But I know too much, much too much
Baby you
Я едва мог видеть
Но сейчас я слепой, по-настоящему
Я хотел бы, чтобы вы знали, как спасти меня
От этого страдания
Как мы можем заниматься любовью, когда ты меня не любишь?
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Нет нет
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Нет нет
Как мы можем заниматься любовью, когда ты меня не любишь?
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Нет нет
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Ты не показываешь никакой любви
Нет нет
Ты заставляешь меня чувствовать, что мы можем заниматься любовью
Но я знаю слишком много, слишком много
Ты заставляешь меня чувствовать, что мы можем заниматься любовью
Но я знаю слишком много, слишком много
Ты заставляешь меня чувствовать, что мы можем заниматься любовью
Но я знаю слишком много, слишком много
Малыш, ты