Escape The Fate – Behind The Mask перевод и текст
Текст:
I was the anchor
on a heavy sinking ship
And we’re sinking faster,
I am the only culprit
Перевод:
Я был якорем
на тяжелом тонущем корабле
И мы тонем быстрее,
Я единственный виновник
How did everything go wrong?
I’m trying to make sense of it
I’ve gotta stay strong,
we’ve gotta stay (strong!)
Don’t you dare walk away
We’re all here to stay
Remnants left of a time once knew
We can never go back to that place
(Go back to that place)
I’ll be your lover,
in a room that’s full of sins
I’m undercover
I should run,
but I just can’t help it
I’ll taste like summer,
on a stormy winter night
You’ll taste like fire,
burnin’ everything..
in sight (in sight)
Don’t you dare walk away
please don’t go away
Remnants left of a time once knew
We can never go back to that place
(Go back to that place)
Masks we wear
to disguise the truth
Как все пошло не так?
Я пытаюсь понять это
Я должен оставаться сильным,
мы должны остаться (сильно!)
Не смей уходить
Мы все здесь, чтобы остаться
Остатки, оставшиеся от времени, когда-то знавшего
Мы никогда не сможем вернуться в это место
(Вернитесь в это место)
Я буду твоим любовником,
в комнате, полной грехов
Я под прикрытием
Я должен бежать,
но я просто не могу с этим поделать
Я буду на вкус как лето,
в бурную зимнюю ночь
Ты будешь на вкус как огонь,
жгу все
в поле зрения (в поле зрения)
Не смей уходить
пожалуйста, не уходи
Остатки, оставшиеся от времени, когда-то знавшего
Мы никогда не сможем вернуться в это место
(Вернитесь в это место)
Маски мы носим
замаскировать правду
..Place
(Go!)
(No, I said I will go!)
x3
(Will, GO!)
(Go!)
Remnants left of a time once knew
We can never go back to that place
(Go back to that place)
Masks we wear~
And times we’ve shared.
(The times we’ve shared)
Remnants left of a time once knew
We can never go back to that..
..To that..To that..
..Place (Place)
To that Place
(That’s left in time)
(That place)
..Место
(Идти!)
(Нет, я сказал, что пойду!)
x3 span>
(Пойдет!)
(Идти!)
Остатки, оставшиеся от времени, когда-то знавшего
Мы никогда не сможем вернуться в это место
(Вернитесь в это место)
Маски мы носим ~
И раз мы поделились.
(Время мы поделились)
Остатки, оставшиеся от времени, когда-то знавшего
Мы никогда не сможем вернуться к этому ..
.. к этому .. к этому ..
..Place (Place)
В это место
(Это осталось во времени)
(Это место)