Escape The Fate – If Only перевод и текст

There’s so many things we left undone, so much we didn’t do
Still got that shirt you let me borrow that I never returned to you
So many things I should’ve done but I always got off track
Here’s the money that I owe you that you never asked for back

Так много вещей, которые мы оставили, так много мы не сделали
Все еще получил ту рубашку, которую ты позволил мне одолжить, чтобы я никогда не возвращался
Так много вещей, которые я должен был сделать, но я всегда сбился с пути
Вот деньги, которые я вам должен, которые вы никогда не просили вернуть

Cause you never asked for anything, not anything at all
Except once in a while you’d ask if I could give you a call
Oh I wish that I had listened then, how I wish I gave a damn
How I wish that I could call you now just to tell you how I am

If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn’t have to hurt so much

Since the day you left us things just haven’t been the same
My family hasn’t spoken since the day you went away
If only you could see us now I know you’d be ashamed
Can you send me a sign from heaven and help us change our ways

If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn’t have to hurt so much

I can hear your voice in everything, in every single song
And it’s tough holding my head up high still knowing that you’re gone
These times are so confusing but I know that in the end
We will spread our wings and fly away the day we meet again

Don’t leave, I need you now

If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn’t have to hurt so much

I need you now

Потому что ты никогда ничего не просил, вообще ничего
За исключением случаев, когда вы спросите, могу ли я позвонить вам
О, если бы я тогда слушал, как бы мне наплевать
Как бы я хотел, чтобы я мог позвонить вам сейчас, чтобы рассказать вам, как я

Если бы я только нашел время
Если бы я даже пытался
Если бы я только сделал достаточно
От того, что тебя отпустили, не было бы так больно

С того дня, как вы оставили нас, все было не так
Моя семья не разговаривала со дня твоего ухода
Если бы вы только могли видеть нас сейчас, я знаю, что вам будет стыдно
Можете ли вы отправить мне знак с небес и помочь нам изменить наши пути

Если бы я только нашел время
Если бы я даже пытался
Если бы я только сделал достаточно
От того, что тебя отпустили, не было бы так больно

Я слышу твой голос во всем, в каждой песне
И трудно держать мою голову высоко, все еще зная, что ты ушел
Эти времена так запутанно, но я знаю, что в конце
Мы расправим крылья и улетим в тот день, когда встретимся снова.

Не уходи, ты мне нужен сейчас

Если бы я только нашел время
Если бы я даже пытался
Если бы я только сделал достаточно
От того, что тебя отпустили, не было бы так больно

ты мне сейчас нужен

If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn’t have to hurt so much

Если бы я только нашел время
Если бы я даже пытался
Если бы я только сделал достаточно
От того, что тебя отпустили, не было бы так больно