Escape The Fate – This War Is Ours (The Guillotine Part II) перевод и текст

We have to find a better way
Out of this tragedy.
As the battle rages on
Blood stains the ground we’re on.

Мы должны найти лучший путь
Из этой трагедии.
Как битва продолжается
Кровь пятнает землю, на которой мы находимся.

My ears hear only screams.
Brave soldiers are dying.
One Spartan stands alone and shouts,
«This war is ours!
This war is ours!»

Yes, I will see you
Through the smoke and flames
On the frontlines of war.
We have to find a better way.
And I will stand my ground until the end,
‘Til we conquer them all.
We have to find a better way.

Through the fire and the flames.
A sea of dead drives men insane.
We march the fight into the cold.
This is as far as it will go.

The battle ends on top of here.
This is where we conquer fear.
On blackout armed with our swords.
This war is ours.
Yeah.
This war is ours!

Yes, I will see you
Through the smoke and flames
On the frontlines of war.
We have to find a better way.

Мои уши слышат только крики.
Отважные солдаты умирают.
Один спартанец стоит один и кричит,
“Эта война наша!
Эта война наша!

Да я увижу тебя
Сквозь дым и пламя
На передовой войны.
Мы должны найти лучший путь.
И я буду стоять до конца,
«Пока мы не победим их всех.
Мы должны найти лучший путь.

Сквозь огонь и пламя.
Море мертвых сводит людей с ума.
Мы идем в бой на холод.
Это так далеко, как это пойдет.

Битва заканчивается здесь.
Здесь мы побеждаем страх.
На затемнение вооружены нашими мечами.
Эта война наша.
Да.
Эта война наша!

Да я увижу тебя
Сквозь дым и пламя
На передовой войны.
Мы должны найти лучший путь.

Yes, I will lead you
Through the smoke and flames
On the frontlines of war.
And I will stand my ground until the end,
‘Til we conquer them all.

We will conquer them all.
We will conquer them all.
We will conquer them all.

This war is ours!
Yeah!
This war is ours!

Yes, I will see you
Through the smoke and flames
On the frontlines of war.
And I will stand my ground until the end,
‘Til we conquer them all.

So, I will fight my battle ’til I fall
And I conquer them all.
‘Til we conquer them all.

War! War! War! War! War! War! War!

Go. Yeah. This is war.
War! War! War! War! War! War! War!
This is war!

Да я тебя поведу
Сквозь дым и пламя
На передовой войны.
И я буду стоять до конца,
«Пока мы не победим их всех.

Мы победим их всех.
Мы победим их всех.
Мы победим их всех.

Эта война наша!
Да!
Эта война наша!

Да я увижу тебя
Сквозь дым и пламя
На передовой войны.
И я буду стоять до конца,
«Пока мы не победим их всех.

Итак, я буду сражаться до тех пор, пока не упаду
И я побеждаю их всех.
«Пока мы не победим их всех.

Война! Война! Война! Война! Война! Война! Война!

Идти. Да. Это война.
Война! Война! Война! Война! Война! Война! Война!
Это война!