Escape The Fate – World Around Me перевод и текст

I’m not trying to bring you down
But you’re lost in the clouds
I’ve never been one to complain
But your world around me kills me softly

Я не пытаюсь тебя сбить
Но ты потерялся в облаках
Я никогда не жаловался
Но твой мир вокруг меня убивает меня нежно

I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let it come true
Coming true, coming true, coming true, coming true
Coming true, coming true, coming true, coming true

Tore me down and made it clear
As I sunk to the bottom
I stare at space from the ocean floor
It all surrounds me kills me softly

I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let this come true
Cause I don’t wanna see the worst in you

This woman tours me through shadows
In a presence of light
I’m reaching out my hands

Я не хочу быть требовательным
Я просто хочу знать, почему
Мы живем и умираем в мире лжи
Пристрастие к тому, как мы терпим крах и сжигаем
Я отдал все это теперь твоя очередь
Смотрю, как я смотрю на тебя
Не хочу видеть в тебе худшего
Так что не позволяйте этому сбываться
Сбывается, сбывается, сбывается, сбывается
Сбывается, сбывается, сбывается, сбывается

Снес меня и дал понять
Как я опустился на дно
Я смотрю в пространство с дна океана
Все, что меня окружает, мягко убивает меня

Я не хочу быть требовательным
Я просто хочу знать, почему
Мы живем и умираем в мире лжи
Пристрастие к тому, как мы терпим крах и сжигаем
Я отдал все это теперь твоя очередь
Смотрю, как я смотрю на тебя
Не хочу видеть в тебе худшего
Так что не позволяйте этому сбываться
Потому что я не хочу видеть в тебе худшее

Эта женщина путешествует по мне сквозь тени
В присутствии света
Я протягиваю руки

I just wanna make it through this life
Yeah, yeah

Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna, make it through this life

I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let this come true
Cause I don’t wanna see the worst in you

Я просто хочу пройти через эту жизнь
Ага-ага

Просто хочу, просто хочу, просто хочу, я просто хочу
Просто хочу, просто хочу, просто хочу, я просто хочу
Просто хочу, просто хочу, просто хочу, я просто хочу
Просто хочу, просто хочу, просто хочу, сделать это через эту жизнь

Я не хочу быть требовательным
Я просто хочу знать, почему
Мы живем и умираем в мире лжи
Пристрастие к тому, как мы терпим крах и сжигаем
Я отдал все это теперь твоя очередь
Смотрю, как я смотрю на тебя
Не хочу видеть в тебе худшего
Так что не позволяйте этому сбываться
Потому что я не хочу видеть в тебе худшее