Eskimo Callboy – Baby (T.U.M.H.) перевод и текст

Let’s go!
Baby, I need a chance to make you understand.
I live my life for you till the biter end.
I confessed my love to you.

Пошли!
Детка, мне нужен шанс, чтобы ты понял.
Я живу ради тебя до самого конца.
Я признался в любви к тебе.

All my life I’ve been into you.
So take a deep breath when I say to you:
Baby, I just wanna make it stop.
Right now!
This chase took a big part of me, but you never really cared.
You are the one that I wanna spend my life with.

It’s tearing up my heart when I’m with you.
But when we are apart I feel it too.
And no matter what I do, I feel the pain.
With or without you.

So tell me, how can I make you feel my love?
When will I be the one that you’re dreaming of?
This love is more than I ever felt before.
And I know you’re the one that is worth fighting for.

All my life I’ve been into you.
So take a deep breath when I say to you:
Baby, I just wanna make it stop.
Right now!
This chase took a big part of me,
but you never really cared.
You are the one that I wanna spend my life with.

It’s tearing up my heart when I’m with you.
But when we are apart I feel it too.
And no matter what I do, I feel the pain.
With or without you.

Всю жизнь я был в тебе.
Поэтому сделайте глубокий вдох, когда я скажу вам:
Детка, я просто хочу, чтобы это прекратилось.
Прямо сейчас!
Эта погоня заняла большую часть меня, но тебя это никогда не волновало.
Вы тот, с кем я хочу провести свою жизнь.

Это разрывает мое сердце, когда я с тобой.
Но когда мы разлучены, я тоже это чувствую.
И независимо от того, что я делаю, я чувствую боль.
С тобой или без тебя.

Так скажи мне, как я могу заставить тебя почувствовать мою любовь?
Когда я буду тем, о ком ты мечтаешь?
Эта любовь больше, чем я когда-либо чувствовал.
И я знаю, что ты тот, за кого стоит бороться.

Всю жизнь я был в тебе.
Поэтому сделайте глубокий вдох, когда я скажу вам:
Детка, я просто хочу, чтобы это прекратилось.
Прямо сейчас!
Эта погоня заняла большую часть меня,
но ты никогда не заботился.
Вы тот, с кем я хочу провести свою жизнь.

Это разрывает мое сердце, когда я с тобой.
Но когда мы разлучены, я тоже это чувствую.
И независимо от того, что я делаю, я чувствую боль.
С тобой или без тебя.

Tearin’ up my heart and soul.
We’re apart I feel it too.
And no matter what I do I feel the pain.
With or without you.
x2

It’s tearing up my heart
It’s tearing up my heart
It’s tearing up my heart when I’m with you.
But when we are apart I feel it too.
And no matter what I do, I feel the pain.
With or without you.

It’s tearing up my heart when I’m with you.
But when we are apart I feel it too.
And no matter what I do, I feel the pain.
With or without you.

Let’s go!
No matter what I do, I feel the pain!

Разорвать мое сердце и душу.
Мы врозь, я тоже это чувствую.
И независимо от того, что я делаю, я чувствую боль.
С тобой или без тебя.
x2

Это разрывает мое сердце
Это разрывает мое сердце
Это разрывает мое сердце, когда я с тобой.
Но когда мы разлучены, я тоже это чувствую.
И независимо от того, что я делаю, я чувствую боль.
С тобой или без тебя.

Это разрывает мое сердце, когда я с тобой.
Но когда мы разлучены, я тоже это чувствую.
И независимо от того, что я делаю, я чувствую боль.
С тобой или без тебя.

Пошли!
Что бы я ни делал, я чувствую боль!