Eskimo Callboy – Kill Your Idols перевод и текст

Sometimes I feel like nobody cares
When I’m sitting alone on the hallway stairs
I need a friend, a love, a life to fit in
But I am to weak to get out of my skin

Иногда я чувствую, что никому нет дела
Когда я сижу один на лестнице в коридоре
Мне нужен друг, любовь, жизнь, чтобы соответствовать
Но я слаб, чтобы выйти из моей кожи

I was down on my knees and I never felt release
From the pain that is hiding so deep inside
I have fought my heart, so full of delusion
But now I see it clearly right in front of my eyes

Woohooho, you’re not alone
Kill your idols
Together we are standing strong
Woohooho, we’re not alone
Kill your idols
Together we are strong

Tonight we’re breaking down these walls
Though you never believed us
Tonight we learn to live again
And we never let you down

I will never back down, now it’s my time to sin
I’ll make you eat the dirt that you put me in
I was a coward to not stand up for myself
I got a beaten in the face first when I was twelve

And now I have more than I ever had before
‘Cause I just stand up and I make it mine
The fear of always being rejected
Turned out to be just a ghost in my head

Woohooho, you’re not alone
Kill your idols
Together we are standing strong
Woohooho, we’re not alone

Я был на коленях и никогда не чувствовал освобождения
От боли, которая прячется так глубоко внутри
Я боролся с сердцем, полным заблуждений
Но теперь я вижу это прямо перед моими глазами

Woohooho, ты не один
Убей своих кумиров
Вместе мы сильны
Woohooho, мы не одиноки
Убей своих кумиров
Вместе мы сила

Сегодня мы разрушаем эти стены
Хотя ты никогда не верил нам
Сегодня вечером мы учимся жить снова
И мы никогда не подводим тебя

Я никогда не отступлюсь, теперь мое время грешить
Я заставлю тебя съесть грязь, в которую ты положил меня
Я был трусом, чтобы не постоять за себя
Я получил избиение в лицо первым, когда мне было двенадцать

И теперь у меня больше, чем когда-либо
Потому что я просто встаю и делаю это своим
Страх всегда быть отвергнутым
Оказалось, просто призрак в моей голове

Woohooho, ты не один
Убей своих кумиров
Вместе мы сильны
Woohooho, мы не одиноки

Tonight we’re breaking down these walls
Though you never believed us
Tonight we learn to live again
And we never let you down

I’m not a fucking misfit in your perfect world
I just wanna break out as long as I can
I wanna break out, you never let me in
I’ll never back down on the way to myself
Never back down, just let met go

I wanna be part of the fun
I got 99 talents but you ain’t see one
I need a chance to show you what I’ve got
I just wanna be me ’cause I’ll die if I’m not

Woohooho, you’re not alone
Kill your idols
Together we are standing strong
Woohooho, we’re not alone
Kill your idols
Together we are strong

Tonight we’re breaking down these walls
Though you never believed us
Tonight we learn to live again
And we never let you down

Сегодня мы разрушаем эти стены
Хотя ты никогда не верил нам
Сегодня вечером мы учимся жить снова
И мы никогда не подводим тебя

Я не чертовски неудачник в вашем идеальном мире
Я просто хочу вырваться как можно дольше
Я хочу вырваться, ты никогда не впускаешь меня
Я никогда не отступлю на пути к себе
Никогда не сдавайся, просто отпусти встретились

Я хочу быть частью веселья
У меня есть 99 талантов, но вы не видите ни одного
Мне нужен шанс показать вам, что у меня есть
Я просто хочу быть собой, потому что я умру, если я не

Woohooho, ты не один
Убей своих кумиров
Вместе мы сильны
Woohooho, мы не одиноки
Убей своих кумиров
Вместе мы сила

Сегодня мы разрушаем эти стены
Хотя ты никогда не верил нам
Сегодня вечером мы учимся жить снова
И мы никогда не подводим тебя