Esmée Denters – Love Dealer перевод и текст

Текст:

Intro — JT
Let’s go,
Baby I gotta have some more,
(Turn the track up)

Перевод:

Введение – JT
Пошли,
Детка, мне нужно еще,
(Поверните дорожку вверх)

What’s it gonna take to get a score,
(Turn the beat up, yeah)
Got me like a fiend banging on your door,
(I think I want some of that)
Why don’t you meet me on the floor?
And then?

Verse 1
Step into my office won’t you try to sample, a taste of my stuff
(
JT
yeah c’mon)
I’ve got a million different flavors all the boys say they can’t get enough,
Once I’m under your skin you’re begging me for more,
You’ll get addicted to this but baby you’ve been more,
Don’t let these innocent eyes fool you when I’m on the floor, the floor, the floor

Chorus
Cause I could be your dealer,
I can be your only friend when you need her,
I’ll keep you coming back again,
You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks if you need a fix,
Then I’m your dealer, Hey!
Love love dealer, Hey (check it out)

Verse 2
All those other pushers they say
They got that good stuff that you already know

Что нужно, чтобы набрать очки,
(Повернись, да)
Получил меня, как злодей, стучащий в вашу дверь,
(Я думаю, я хочу немного этого)
Почему бы тебе не встретить меня на полу?
А потом?

Стих 1
Зайди в мой офис, ты не попробуешь попробовать, вкус моего материала
(
JT
да ладно)
У меня есть миллион разных вкусов, все мальчики говорят, что они не могут насытиться,
Как только я под твоей кожей, ты умоляешь меня о большем,
Вы будете зависимы от этого, но детка, ты был больше,
Не позволяй этим невинным глазам обмануть тебя, когда я на полу, на полу, на полу

Chorus
Потому что я могу быть твоим дилером,
Я могу быть твоим единственным другом, когда она тебе понадобится,
Я буду держать тебя снова,
Вы можете звонить мне в любое время, когда я могу чувствовать себя хорошо,
Посмотри в мою сумку трюков, если вам нужно исправить,
Тогда я твой дилер, эй!
Любовь, дилер, привет (зацените)

Стих 2
Все эти другие толкатели говорят
У них есть те хорошие вещи, которые вы уже знаете

(You already know what it is)
That they can’t do what I do — oh no,
I’ll take you places you never thought you’d go,
I can get you so high with the things I do,
You get a rush in your veins and we start to move,
Don’t let these innocent eyes fool you when I’m on the floor, the floor, the floor,

You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks if you need a fix,
Then I’m your dealer, Hey!
Love love dealer, Hey (check it out)

Break It Down

Verse 3
JT
Baby I gotta have some more,
ED
Eyes roll back and you feel dizzy,
JT
What’s it gonna take to get a score,
ED
Now you got me in your system.
JT
Got me like a fiend banging on your door,
ED
So now you know what you’ve been missing,
JT
Why don’t you meet me on the floor?
And then?

Break

You ain’t gotta say that you like it,
I can tell by the look in your eyes,
Won’t you give it a try, you’ll be mine,

Chorus x2

(Вы уже знаете, что это)
Что они не могут делать то, что я делаю – о нет,
Я возьму тебя в места, о которых ты никогда не думал,
Я могу так высоко ценить то, что я делаю,
В твоих венах появляются порывы, и мы начинаем двигаться,
Не позволяй этим невинным глазам обмануть тебя, когда я на полу, на полу, на полу,

Вы можете звонить мне в любое время, когда я могу чувствовать себя хорошо,
Посмотри в мою сумку трюков, если вам нужно исправить,
Тогда я твой дилер, эй!
Любовь, дилер, привет (зацените)

Сломай

Стих 3
JT
Детка, мне нужно еще,
ED
Глаза закатываются, и вы чувствуете головокружение,
JT
Что нужно, чтобы набрать очки,
ED
Теперь ты заполучил меня в свою систему.
JT
Получил меня, как злодей, стучащий в вашу дверь,
ED
Итак, теперь вы знаете, что вы упустили,
JT
Почему бы тебе не встретить меня на полу?
А потом?