Esmée Denters – Moonchild перевод и текст
Текст:
Baby I’m a moonchild
Made up out of stardust
Livin’ on a blue planet
Lookin’ for a cosmic love
Перевод:
Детка, я лунный ребенок
Составлено из звездной пыли
Живу на голубой планете
Ищу космическую любовь
We’re stuck
Between the earth and sky
Livin’ in a body
Controlled by our mind
While lookin’ for a meanin’
In this life
Don’t you think it’s kinda, crazy
I think about it all of the time
But I’m alive
And that’s a miracle
Gotta keep
Remindin’ myself
I’m not separate
From this world
No I am one with the universe
Baby I’m a moonchild
Made up out of stardust
Livin’ on a blue planet
Lookin’ for a cosmic love
I’ve been all around
Lost in the space
Tryna find a purpose
I’m tired of the chase
Am I awake or dreamin’?
‘Cause I can’t tell what’s real or what is fake
I hear destiny is calling
Застряли
Между землей и небом
Живу в теле
Контролируется нашим разумом
В то время как ищу для означающего
В этой жизни
Тебе не кажется, что это безумие?
Я думаю об этом все время
Но я жив
И это чудо
Должен держать
Напоминаю себе
Я не отдельная
Из этого мира
Нет, я един со вселенной
Детка, я лунный ребенок
Сделано из звездной пыли
Живу на голубой планете
Ищу космическую любовь
Я был вокруг
Затерянный в космосе
Попробуй найти цель
Я устал от погони
Я не сплю или мечтаю?
Потому что я не могу сказать, что реально или что подделка
Я слышал, судьба зовет
Baby I’m a moonchild
Made up out of stardust
Livin’ on a blue planet
Lookin’ for a cosmic love
(I’m lookin’ for a cosmic love)
That’s all I need to know
Yeah that’s all I need to know
We might feel invisible
We’re not just the physical
(Not just the physical)
There’s got to be something more
Something magical, spiritual
Supernatural
Baby I’m a moonchild
Made up out of stardust
Livin’ on a blue planet
Lookin’ for a cosmic love
(Baby I’m)
But I’m alive
And that’s a miracle
Gotta keep
Remindin’ myself
I’m not separate
From this world
No I am one with the universe
Baby I’m a moonchild
Baby I’m a moonchild
Baby I’m a moonchild
Baby I’m a moonchild
That’s all I need to know
Детка, я лунный ребенок
Составлено из звездной пыли
Живу на голубой планете
Ищу космическую любовь
(Я ищу космическую любовь)
Это все что мне нужно знать
Да это все что мне нужно знать
Мы можем чувствовать себя невидимым
Мы не просто физические
(Не только физический)
Там должно быть что-то большее
Нечто волшебное, духовное
Сверхъестественное
Детка, я лунный ребенок
Сделано из звездной пыли
Живу на голубой планете
Ищу космическую любовь
(Детка, я)
Но я жив
И это чудо
Должен держать
Напоминаю себе
Я не отдельная
Из этого мира
Нет, я един со вселенной
Детка, я лунный ребенок
Детка, я лунный ребенок
Детка, я лунный ребенок
Детка, я лунный ребенок
Это все что мне нужно знать