Esperanza Spalding – Black Gold перевод и текст

Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that

Держи голову как можно выше
Достаточно высоко, чтобы увидеть, кто ты, маленький человек
Жизнь иногда холодна и жестока
Детка, никто не скажет тебе, так что помни, что

You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold

Now maybe no one else has told you so
But you’re golden, baby
Black Gold with a diamond soul
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ancient men, powerful men
Built us a civilization

They’ll be folks hell-bent on putting you down
Don’t get burned
Not necessarily everyone will know your worth
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ancient men, powerful men
Built us a civilization

Think of all the strength you have in you
Powerful, powerful men
Built us a civilization

Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that

You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold

There’ll be folks hell-bent on putting you down

Вы черное золото, черное золото
Вы черное золото

Теперь, может быть, никто не сказал вам так
Но ты золотой, детка
Черное золото с алмазной душой
Подумайте о всей силе, которую вы имеете в себе
Из крови, которую ты несешь в себе
Древние люди, могущественные люди
Построил нам цивилизацию

Они будут одержимы подавлением тебя
Не обжечься
Не обязательно каждый будет знать вашу ценность
Подумайте о всей силе, которую вы имеете в себе
Из крови, которую ты несешь в себе
Древние люди, могущественные люди
Построил нам цивилизацию

Подумайте о всей силе, которую вы имеете в себе
Сильные, могущественные мужчины
Построил нам цивилизацию

Держи голову как можно выше
Достаточно высоко, чтобы увидеть, кто ты, маленький человек
Жизнь иногда холодна и жестока
Детка, никто не скажет тебе, так что помни, что

Вы черное золото, черное золото
Вы черное золото

Там будут люди, одержимые подавлением тебя

Think of all the strength you have in you
Powerful, powerful men
Built us a civilization

Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that

You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold

Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ancient men, powerful men
Built us a civilization

All the strength
All the blood
That you carry
Ancient men
Powerful men
In you
Built us a civilization

Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that

You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold

You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold

You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold

You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold

Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that

You are Black Gold
You are Black Gold
You are
You are
You are
Hold your head up
Don’t give up
You are Black Gold
You are
You are
Black Gold
Black Gold, Black Gold, Black Gold

Подумайте о всей силе, которую вы имеете в себе
Сильные, могущественные мужчины
Построил нам цивилизацию

Держи голову как можно выше
Достаточно высоко, чтобы увидеть, кто ты, маленький человек
Жизнь иногда холодна и жестока
Детка, никто не скажет тебе, так что помни, что

Вы черное золото, черное золото
Вы черное золото

Подумайте о всей силе, которую вы имеете в себе
Из крови, которую ты несешь в себе
Древние люди, могущественные люди
Построил нам цивилизацию

Вся сила
Вся кровь
Что ты несешь
Древние мужчины
Сильные мужчины
В тебе
Построил нам цивилизацию

Держи голову как можно выше
Достаточно высоко, чтобы увидеть, кто ты, маленький человек
Жизнь иногда холодна и жестока
Детка, никто не скажет тебе, так что помни, что

Вы черное золото, черное золото
Вы черное золото

Вы черное золото, черное золото
Вы черное золото

Вы черное золото, черное золото
Вы черное золото

Вы черное золото, черное золото
Вы черное золото

Держи голову как можно выше
Достаточно высоко, чтобы увидеть, кто ты, маленький человек
Жизнь иногда холодна и жестока
Детка, никто не скажет тебе, так что помни, что

Вы черное золото
Вы черное золото
Ты
Ты
Ты
Подними голову
Не сдавайся
Вы черное золото
Ты
Ты
Черное золото
Черное золото, Черное золото, Черное золото