Esperanza Spalding – Ebony And Ivy перевод и текст
Текст:
Ochre, ivy, brick, and leather-bound books built up by heavy locked crooks with unburdened minds of bastardized Darwinian logic projected as hard evidence on backs and faces of our ancestral culprits wasted, toiling as the majority on plantated crimes
We wanna knock and climb brass rings of wisdom and build our own hot breath kingdoms and make fuming passions rain down ash then hand out dirty white rules to wipe up and memorize then howl our own law hand-me-downs upon the class of masses and grin as each graduate passes on our synthesized words that sterilize natural awe
Sage grows on the mountain
You can dig it with a silver spoon
Перевод:
Книги из охры, плюща, кирпича и в кожаном переплете, построенные тяжелыми запертыми жуликами с необремененными умами ублюденной дарвиновской логики, проецируются как бесполезные улики на спинах и лицах наших исконных предков, трудясь, как большинство, на плантационных преступлениях
Мы хотим стучать и взбираться по латунным кольцам мудрости, строить свои собственные горячие царства дыхания и заставлять пылающие страсти сбрасывать пепел, а затем раздавать грязные белые правила, чтобы вытереть и запомнить, а затем выть наши собственные законные поделки на класс масс и улыбка, поскольку каждый выпускник передает наши синтезированные слова, которые стерилизуют естественный страх
Мудрец растет на горе
Вы можете выкопать это с серебряной ложкой
Hawk and talk it from hot air balloons
Get your good old-fashioned learning
Hear the bell in summer’s ending underneath the apple tree
Time to choose a branch and build your nest of animosity
Now we’re really, really learning
It’s been hard to grow outside
Growing good at act happy
And pretend that the ivy vines
Didn’t weigh our branch down
It’s been hard to grow outside
But we’re finally happy
With the sage on the mountain now
Is it plant or animal
Sage grows on the mountain
Round the fountain of unfiltered truth
Someone’s locked the well
You might contaminate their point of view
And the taste of high-class feelings
Peeking through the keyhole
Thirsty people watch the master read
One degree of kneeling separates the haves from loving need
And the art of low-class feeling
It’s been hard to grow outside
Growing good at act happy
And pretend that the ivy vines
Ястреб и говорить с воздушных шаров
Получите свое старомодное обучение
Услышь звонок в конце лета под яблоней
Время выбрать ветку и построить свое гнездо вражды
Теперь мы действительно, действительно учимся
На улице было трудно расти
Растет хорошо в действии счастлив
И делать вид, что лозы плюща
Не утяжелил нашу ветку
На улице было трудно расти
Но мы наконец-то счастливы
С мудрецом на горе сейчас
Это растение или животное
Мудрец растет на горе
Вокруг фонтана нефильтрованной правды
Кто-то запер колодец
Вы могли бы осквернить их точку зрения
И вкус чувств высокого класса
Заглянуть в замочную скважину
Жаждущие люди смотрят, как мастер читает
Одна ступенька на коленях отделяет имущих от любовной нужды
И искусство чувства низкого класса
На улице было трудно расти
Растет хорошо в действии счастлив
И делать вид, что лозы плюща
It’s been hard to grow outside
But we’re finally happy
With the sage on the mountain now
Is it plant or animal
Finally, ochre, ivy, brick and leather-bound books to find and fill our minds with double standard vision by degrees we banished slaving over someone else’s question tests or problems and abolished all un-savary un-good grammar and forbid shovels, picking or hammers and the act of starching linen to become the educated ones wrapped in them
It’s been hard to grow outside
Growing good at act happy
And pretend that the ivy vines
Didn’t weigh our branch down
It’s been hard to grow outside
But we’re finally happy
With the sage on the mountain now
Is it plant or animal
It’s been hard to grow outside
Growing good at act happy
And pretend that the ivy vines
Didn’t weigh our branch down
It’s been hard to grow outside
But we’re finally happy
With the sage on the mountain now
Is it plant or animal
На улице было трудно расти
Но мы наконец-то счастливы
С мудрецом на горе сейчас
Это растение или животное
Наконец, книги о коже, плюще, кирпиче и кожаном переплете, чтобы найти и наполнить наши умы двойным стандартным зрением, чтобы мы постепенно изгнали рабство из-за чьих-то чужих тестовых заданий или проблем и отменили всю неславную плохую грамматику и запретили совки, сбор или молотки и процесс крахмала белья, чтобы стать образованными, завернутыми в них
На улице было трудно расти
Растет хорошо в действии счастлив
И делать вид, что лозы плюща
Не утяжелил нашу ветку
На улице было трудно расти
Но мы наконец-то счастливы
С мудрецом на горе сейчас
Это растение или животное
На улице было трудно расти
Растет хорошо в действии счастлив
И делать вид, что лозы плюща
Не утяжелил нашу ветку
На улице было трудно расти
Но мы наконец-то счастливы
С мудрецом на горе сейчас
Это растение или животное