Esperanza Spalding – Smile Like That перевод и текст

Smile
It’s been a while since I’ve seen that smile
I cannot help but wonder
And it’s nothing but natural to wonder if you’ve ever loved her

Улыбка
Я давно не видел эту улыбку
Я не могу не удивляться
И это просто естественно задаться вопросом, любил ли ты когда-нибудь ее

Now I like that your heart is open and you love freely and all but
Not like that, I want us to be two lovely people

Just two, just me, just you
But I don’t really mind if you smile like that

If it’s something you can’t help, don’t worry
But don’t pretend you don’t see and feel what’s obvious to me
Oh but then you smile like that
When you smile like that
If it’s something we don’t have, it’s natural to just leave it
At that so to let you be and maybe find
Someone that makes me smile like that
I wanna smile like that yet I
Still like that your heart is open and you love freely and all so
Stay like that, let’s hope that we’ll be two lovely people
Or I set you free

Теперь мне нравится, что ваше сердце открыто, и вы любите свободно и все, кроме
Не так, я хочу, чтобы мы были двумя прекрасными людьми

Только два, только я, только ты
Но я не против, если ты так улыбаешься

Если это то, что вы не можете помочь, не волнуйтесь
Но не притворяйся, что не видишь и не чувствуешь того, что для меня очевидно
Ох, но тогда ты так улыбаешься
Когда ты так улыбаешься
Если это то, чего у нас нет, то естественно оставить это
На это так, чтобы позволить вам быть и, возможно, найти
Кто-то, что заставляет меня улыбаться так
Я хочу улыбаться так, пока я
По-прежнему так, что ваше сердце открыто, и вы любите свободно и все такое
Оставайся таким, будем надеяться, что мы будем двумя милыми людьми
Или я освободил тебя