Eternal – Power Of A Woman перевод и текст

{} = album version only

{Come here baby}
{I got something for you}
{Don’t you wanna come with me}

{} = только версия альбома

{Подойди, крошка}
{У меня есть кое-что для тебя}
{Не хочешь пойти со мной}

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel, do you, do you feel?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?

I’ll tell you straight up
When it comes to real love
My arms are open and my heart knows the score
I’ve lived and learned now
Sometimes got burned out
But every time I pick myself off the floor
You need good loving like a desert needs the rain
Never make your heart complain
You keep on running like a river to the sea
Look no further boy ‘coz I’ve got just what you need

You need the power of a woman
Of a woman
Taking over you, that’s what love can do
The power of a woman
Let me take control
Body mind and soul

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel the power?

Please don’t misunderstand
I need a strong man
Who’ll be my soldier, never give up the fight
I’ve gotta know now

Ах, ты, ты, ты, ты чувствуешь силу?
Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?
Ах, ты, ты, ты, ты чувствуешь силу?

Я скажу вам прямо
Когда дело доходит до настоящей любви
Мои руки открыты, и мое сердце знает счет
Я жил и учился сейчас
Иногда сгорел
Но каждый раз, когда я встаю с пола
Вам нужна хорошая любовь, как пустыне нужен дождь
Никогда не заставляйте свое сердце жаловаться
Вы продолжаете бежать, как река к морю
Не смотри дальше, мальчик, потому что у меня есть только то, что тебе нужно

Вам нужна сила женщины
Женщины
Принятие тебя – вот что может сделать любовь
Сила женщины
Позволь мне взять контроль
Тело разум и душа

Ах, ты, ты, ты, ты чувствуешь силу?
Ты чувствуешь силу?

Пожалуйста, не поймите меня неправильно
Мне нужен сильный мужчина
Кто будет моим солдатом, никогда не сдавайся
Я должен знать сейчас

You need the power of a woman
Of a woman
Taking over you, that’s what love can do
The power of a woman
Of a woman
Let me take control
Body mind and soul

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel, do you feel the power?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?

{Do you feel the power?}

Give me the power

{Can you hear me baby?}
{I got something for your mind, your body and your soul}

You need good loving like a desert needs the rain
Never make your heart complain
You keep on running like a river to the sea
Look no further boy ‘coz I’ve got just what you need

You need the power of a woman
Taking over you, that’s what love can do
The power of a woman
Let me take control
Body mind and soul

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you feel it baby, do you feel the power?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you feel it?

Power of a woman
Taking over you, that’s what love can do
Power of a woman

Вам нужна сила женщины
Женщины
Принятие тебя – вот что может сделать любовь
Сила женщины
Женщины
Позвольте мне взять под контроль
Тело разум и душа

Ах, ты, ты, ты, ты чувствуешь силу?
Чувствуете ли вы, чувствуете ли вы силу?
Ах, ты, ты, ты, ты чувствуешь силу?

{Ты чувствуешь силу?}

Дай мне силы

{Ты слышишь меня, детка?}
{У меня есть что-то для твоего ума, твоего тела и твоей души}

Вам нужна хорошая любовь, как пустыне нужен дождь
Никогда не заставляйте свое сердце жаловаться
Вы продолжаете бежать, как река к морю
Не смотри дальше, мальчик, потому что у меня есть только то, что тебе нужно

Вам нужна сила женщины
Принятие тебя – вот что может сделать любовь
Сила женщины
Позвольте мне взять под контроль
Тело разум и душа

Ах, ты, ты, ты, ты чувствуешь силу?
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь силу?
Ах, ты, ты, ты, ты чувствуешь силу?
Ты чувствуешь это?

Сила женщины
Принятие тебя – вот что может сделать любовь
Сила женщины