Etta James – Prisoner Of Love перевод и текст

Along from night to night
You’ll find me
To weak to break the chains
That bind me

Ночью с ночи на ночь
Ты найдешь меня
Слабым сломать цепи
Это связывает меня

What’s so good of my caring
When someone is sharing
These arm’s, with me
Although he has another
I can’t have another
For I’m…, I’m not free

He’s in my dreams
awake or sleeping, ummm
Up on my knees
To him I’m creeping, oh yeah,yeah…
My very soul is in his keeping

I’m….just a prisoner….of love

Что хорошего в моей заботе
Когда кто-то делится
Эти руки со мной
Хотя у него есть другой
Я не могу иметь другого
Потому что я … я не свободен

Он в моих снах
бодрствующий или спящий, мммм
На колени
К нему я подкрадываюсь, о да, да …
Моя душа в его сохранении

Я …. просто пленник …. любви