Eva Cassidy – Anniversary Song перевод и текст

Today has been a special day
An anniversary, a request
That you play your piano
As the evening sun slowly sets

Сегодня был особенный день
Юбилей, просьба
Что ты играешь на пианино
Как медленно садится вечернее солнце

Chorus
I never thought I’d get this old dear
Never had a reason to live so long
And the Lord’s been like my shadow
Even when I was wrong
No I never thought it would turn out this way

A birthday with apologies
For all the tears and the rest
And I’ve always saved your poetry
For those years when you forget

Chorus

So sing with me softly
As the day turns to night
And later I’ll dream of paradise with you
I love you and good night

Chorus
Я никогда не думал, что получу эту старую дорогую
Никогда не было причины жить так долго
И Господь был как моя тень
Даже когда я был неправ
Нет, я никогда не думал, что так получится

День рождения с извинениями
Для всех слез и всего остального
И я всегда спас твою поэзию
В те годы, когда ты забываешь

Chorus

Так спой со мной тихо
Как день превращается в ночь
А потом я буду мечтать о рае с тобой
Я люблю тебя и спокойной ночи