Eva Cassidy – Let The Good Times Roll перевод и текст

Hey everybody
Let’s have some fun
You only live once
But when you’re dead you’re gone

Привет всем
Давайте повеселимся
Живем один раз
Но когда ты умрешь, ты ушел

So let the good times roll
Well let the good times roll
Well it makes no difference
If you’re young or old
Just get together
And let the good times roll

Hey don’t sit there mumbling
Talkin’ trash
If you wanna have a ball
You gotta spend some cash
Let the good times roll
Oh yeah let the good times roll

Makes no difference
If you’re young or old
Oh let the good times roll

Scat

Tell everybody Chuck Brown is in town
A dollar and a quarter
He’s just wearing a crown
1 Don’t let no female play me cheap
I got fifty cents more
Than I’m gonna keep

So let the good times roll
Yeah let the good times roll
Don’t make no difference
If you’re young or old

Так что пусть хорошие времена катятся
Хорошо, пусть хорошие времена катятся
Ну разницы нет
Если вы молоды или стары
Просто соберитесь
И пусть хорошие времена катятся

Эй, не сиди там, бормоча
Talkin ‘мусор
Если хочешь иметь мяч
Вы должны потратить немного денег
Пусть хорошие времена катятся
О да, пусть хорошие времена катятся

Не имеет значения
Если вы молоды или стары
О, пусть хорошие времена катятся

Scat

Расскажи всем, Чак Браун в городе
Доллар с четвертью
Он просто в короне
1 Не позволяй ни одной женщине играть в меня дешево
Я получил еще пятьдесят центов
Чем я буду держать

Так что пусть хорошие времена катятся
Да, пусть хорошие времена катятся
Не имеет значения
Если вы молоды или стары

No matter whether rainy weather
If you wanna have a ball
You’ve got to get yourself together
Get under control and
Let the good times roll

(Now what you gonna do)
(Yeah)

Неважно, дождливая ли погода
Если хочешь иметь мяч
Вы должны взять себя в руки
Получить под контролем и
Пусть хорошие времена катятся

(Теперь, что ты собираешься делать)
(Да)