Eva Cassidy – On The Inside перевод и текст

Just going home to an empty room
I never thought I’d find someone
Who’d love me true

‘Cause I know true love is on the inside

Просто иду домой в пустую комнату
Я никогда не думал, что найду кого-то
Кто бы меня любил, правда

Потому что я знаю, что настоящая любовь внутри

‘Cause when you say that I love you
You know you’ve got to feel it too
True love is on the inside
It’s not just the things you say
When words can just fade away
(True love is one the inside)
‘Cause I don’t need to be with you
To know the love I feel is true

You said you love me
Then she called
I heard you whisper Yes I love you
Something’s wrong
Something’s wrong
Oh you tell me that you love me
Am I the only one you see
Because if love is what you feel
How could you tell her what you’re telling me

(True love is one the inside)
(It’s not something you can buy)
It comes from a heart that’s true
True love is one the inside

‘Cause when you say that I love you
You know you’ve got to feel it too

Потому что, когда ты говоришь, что я люблю тебя
Вы знаете, что вы должны чувствовать это тоже
Истинная любовь внутри
Это не просто то, что вы говорите
Когда слова могут просто исчезнуть
(Истинная любовь одна внутри)
Потому что мне не нужно быть с тобой
Знать любовь, которую я чувствую, это правда

Ты сказал, что любишь меня
Затем она позвонила
Я слышал, как ты шепотом Да, я люблю тебя
Что-то не так
Что-то не так
О, ты говоришь мне, что любишь меня
Я единственный, кого ты видишь?
Потому что если любовь это то, что ты чувствуешь
Как ты мог сказать ей, что ты мне говоришь

(Истинная любовь одна внутри)
(Это не то, что вы можете купить)
Это исходит из истинного сердца
Истинная любовь одна внутри

Потому что, когда ты говоришь, что я люблю тебя
Вы знаете, что вы должны чувствовать это тоже

You tell me that you love me
So I can fill your fantasies
But I won’t be the love you need
Unless it’s love in the first degree
True love is one the inside
It’s not something you can buy
It comes from a heart that’s true
True love is one the inside

‘Cause when you say that I love you
You know you’ve got to feel it too
True love is on the inside
It’s not just the things you say
When words can just fade away
(True love is on the inside)
‘Cause I don’t need to be with you
To know the love I feel is true

True love is one the inside
It’s not something you can buy
Oh you can’t buy my love
(True love is on the inside)
‘Cause when you say that I love you
You know you’ve got to feel it too
Oh oh oh

Вы говорите мне, что любите меня
Так что я могу наполнить ваши фантазии
Но я не буду той любовью, которая тебе нужна
Если это не любовь в первой степени
Истинная любовь одна внутри
Это не то, что вы можете купить
Это исходит из истинного сердца
Истинная любовь одна внутри

Потому что, когда ты говоришь, что я люблю тебя
Вы знаете, что вы должны чувствовать это тоже
Истинная любовь внутри
Это не просто то, что вы говорите
Когда слова могут просто исчезнуть
(Истинная любовь внутри)
Потому что мне не нужно быть с тобой
Знать любовь, которую я чувствую, это правда

Истинная любовь одна внутри
Это не то, что вы можете купить
О, ты не можешь купить мою любовь
(Истинная любовь внутри)
Потому что, когда ты говоришь, что я люблю тебя
Вы знаете, что вы должны чувствовать это тоже
Ох ох ох