Eva Cassidy – Woodstock перевод и текст

I came upon a child of God
He was walking along the road
And I asked him «Tell me where are you going?»
This he told me

Я наткнулся на дитя Божия
Он шел по дороге
И я спросил его «Скажи мне, куда ты идешь?»
Это он мне сказал

We are stardust, we’re golden
And we’ve got to get ourselves back to the garden

Can I walk along beside you
I have come here to lose the smog
And I feel like I’m a part
Of something turning round and round
And maybe it’s the time of year
Maybe it’s the time of man
And I don’t know who I am
But life is for learning …

We are stardust, we’re golden
And we’ve got to get ourselves back to the garden

By the time we got to Woodstock
We were half a million strong
And everywhere was the song
And the celebration
And I dreamed I saw the bomber jet planes
Riding shotgun in the sky
And they were turning into butterflies
Above our nation …

We are stardust, we’re golden
And we’ve got to get ourselves back to the garden

Мы звездная пыль, мы золотые
И мы должны вернуться в сад

Могу ли я идти рядом с вами
Я пришел сюда, чтобы потерять смог
И я чувствую, что я часть
Что-то крутится
И, может быть, это время года
Может быть, это время человека
И я не знаю кто я
Но жизнь для обучения …

Мы звездная пыль, мы золотые
И мы должны вернуться в сад

К тому времени, как мы добрались до Вудстока
Нас было полмиллиона
И везде была песня
И праздник
И мне снилось, что я видел реактивные самолеты бомбардировщика
Ездящий дробовик в небе
И они превращались в бабочек
Над нашей нацией …

Мы звездная пыль, мы золотые
И мы должны вернуться в сад