Everclear – Rocket For The Girl перевод и текст

I wrote a love song for the wrong girl
I guess I had to go through hell with her
Just to get to you
People talk bad about what they don’t know

Я написал песню о любви не той девушке
Я думаю, мне пришлось пройти с ней через ад
Просто чтобы добраться до тебя
Люди плохо говорят о том, чего не знают

You are the sad girl who lost her rocket
I had a dream about you
About a year before we fell in love
You lost your drag in the dream
Behind you
It is all that you can see
Even though it isn’t real
It looks so big
But you can’t see me

You are my everything, everyday
You ruin me for anybody else
You make all the old things new
With the sound of your voice
And the easy way you move
You are my everything, everyday
You ruin me in all the right ways
When I break down
You make me feel strong
When I lose my music
You help me find a new song
When I get my magic in a bottle
I will spend it all to heal your world
I will build a rocket for the girl

Вы грустная девушка, которая потеряла свою ракету
Мне приснился сон о тебе
Примерно за год до того, как мы влюбились
Вы потеряли свое сопротивление во сне
За тобой
Это все, что вы можете увидеть
Хотя это не реально
Это выглядит так большой
Но ты меня не видишь

Ты мое все, каждый день
Ты погубишь меня ради кого-то еще
Вы делаете все старые вещи новыми
Со звуком вашего голоса
И легкий способ двигаться
Ты мое все, каждый день
Вы губите меня всеми правильными способами
Когда я сломался
Ты заставляешь меня чувствовать себя сильным
Когда я теряю свою музыку
Вы помогаете мне найти новую песню
Когда я получу свою магию в бутылке
Я потрачу все это, чтобы исцелить твой мир
Я построю ракету для девочки

Someday
So please stop pushing me away
You gotta let go of the pain
Baby you gotta let go of the way things used to be
This life gets dark sometimes
Good things can be hard to see
Now I’m good for you
You are perfect for me

You are my everything, everyday
You ruin me for anybody else
You make everything seem new
With the sound of your voice
And the easy way you move
You are my everything, everyday
You ruin me in all the right ways
When I break down
You make me feel strong
When I lose my music
You help me find a new song
When I get my magic in the bottle
I will spend it all to heal your world
I will build a rocket for the girl
I will build a rocket for the girl
I will build a rocket for the girl

Someday
Someday

Когда-нибудь
Поэтому, пожалуйста, перестань отталкивать меня
Ты должен отпустить боль
Детка, ты должен отпустить то, что раньше было
Эта жизнь иногда темнеет
Хорошие вещи трудно увидеть
Теперь я хорош для тебя
Вы совершенны для меня

Ты мое все, каждый день
Ты погубишь меня ради кого-то еще
Вы заставляете все казаться новым
Со звуком вашего голоса
И легкий способ двигаться
Ты мое все, каждый день
Вы губите меня всеми правильными способами
Когда я сломался
Ты заставляешь меня чувствовать себя сильным
Когда я теряю свою музыку
Вы помогаете мне найти новую песню
Когда я получу свою магию в бутылке
Я потрачу все это, чтобы исцелить твой мир
Я построю ракету для девочки
Я построю ракету для девочки
Я построю ракету для девочки

Когда-нибудь
Когда-нибудь