Everclear – Slide перевод и текст

We were fading
Like the bottom
of a bad dream
We were heading south

Мы угасали
Как дно
плохого сна
Мы направлялись на юг

Faces look so pretty
In the spotlight
All blown out
And bathed inside a
world of white

Sometimes I feel like I am
holding it together
Sometimes I feel like
everything is fine
Something I feel
Like I’m out of control

I feel like I am falling…

…like my life is on a slide
Slide!

It was sunny on the streets
Down there by the water

She was slightly out of reach
A rich man’s only daughter

I think she slept with me
Just so she could piss off
her father
I am elastic
I am easy with the damage
I am estatic
I am hungry for the climb

Лица выглядят так красиво
В центре внимания
Все сдуло
И купались внутри
мир белого

Иногда я чувствую, что я
держа его вместе
Иногда я чувствую, что
все хорошо
Что-то чувствую
Как будто я вышел из-под контроля

Я чувствую, что падаю …

… как моя жизнь на слайде
Горка!

На улицах было солнечно
Там, у воды

Она была немного вне досягаемости
Единственная дочь богача

Я думаю она спала со мной
Просто чтобы она могла разозлить
ее отец
Я упругая
Мне легко с ущербом
Я в восторге
Я жажду подняться

Sometimes I feel
Like I am falling apart…
I feel like I am falling…

…like my life is on a slide
Slide!

I know it’s wrong but
I just can’t seem to act my age
I know it’s wrong but I just
can’t seem
To control my rage

My heart is racing and
I am losing my mind
Sometimes I feel like my life is
on a slide

Those faces look so scary
In the harsh light
All blown out
And bathed inside a world
of white
We were shining
Like the good part of a
bad time
We were laughing, happy
Just to be along for the ride

Sometimes I feel like I am
really lucky
I have made it through
Bruised and scarred
And half alive

Sometimes I feel
Like I’m out of control

I feel like I am falling…

…like my life is on a slide
Slide!

Yes I know it’s wrong but
I just can’t seem to act my age
Yes I know it’s wrong but I
just can’t seem to control my rage

My hear is racing and
I am losing my mind
Sometimes I feel like my life is
on a slide

Иногда я чувствую
Как будто я разваливаюсь …
Я чувствую, что падаю …

… как моя жизнь на слайде
Горка!

Я знаю, что это неправильно, но
Я просто не могу, кажется, действовать в моем возрасте
Я знаю, что это неправильно, но я просто
не могу казаться
Чтобы контролировать мою ярость

Мое сердце колотится и
Я схожу с ума
Иногда я чувствую, что моя жизнь
на слайде

Эти лица выглядят так страшно
В суровом свете
Все сдуло
И купались в мире
белого
Мы сияли
Как хорошая часть
плохое время
Мы смеялись счастливые
Просто чтобы быть вместе для поездки

Иногда я чувствую, что я
действительно повезло
Я сделал это через
Ушиб и шрам
И наполовину жив

Иногда я чувствую
Как будто я вышел из-под контроля

Я чувствую, что падаю …

… как моя жизнь на слайде
Горка!

Да, я знаю, что это неправильно, но
Я просто не могу, кажется, действовать в моем возрасте
Да, я знаю, что это неправильно, но я
просто не могу контролировать мою ярость

Мой слух – это гонки и
Я схожу с ума
Иногда я чувствую, что моя жизнь
на слайде