Evergrey – Archaic Rage перевод и текст

Deep down inside of me
Deep into infinity
Here it lies the birth of me
And here it dies ’cause you’re hurting me

Глубоко внутри меня
Глубоко в бесконечность
Здесь лежит рождение меня
И вот он умирает, потому что ты делаешь мне больно

And you just keep breathing me
And I just keep bleeding through
You rule no longer
The kingdom’s ours and growing stronger

We rise… ’cause nothing’s the same
Nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
No one’s to blame
We rise from ashes and stone
‘Cause who I am to you does not reflect the truth

The steamy mist in the hollows
Makes it tougher to see who to follow
And at the altars of days forgotten
The sacrifice is to separate the rotten
These shells have lost the capacity
Both to suffer, to hope and to breathe free
There’s no remedy…
There’s no remedy…

We rise… ’cause nothing’s the same
Nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
No one’s to blame
We rise from ashes and stone
‘Cause who we are to you does not reflect the truth

We’re the shells that have lost the capacity
Both to suffer, to breathe and to bleed free

И ты просто продолжаешь дышать мной
И я просто продолжаю кровоточить
Ты больше не правишь
Царство наше и крепнет

Мы поднимаемся … потому что ничто не то же самое
Ничто не одно и то же
Ты прячешься, когда никто не виноват
Никто не виноват
Восстаем из пепла и камня
Потому что, кто я для тебя, не отражает правду

Испаряющийся туман в дуплах
Сложнее увидеть, кому следовать
И на алтаре дней забыты
Жертва состоит в том, чтобы отделить гнилое
Эти снаряды потеряли способность
И страдать, и надеяться, и дышать свободно
Там нет лекарства …
Там нет лекарства …

Мы поднимаемся … потому что ничто не то же самое
Ничто не одно и то же
Ты прячешься, когда никто не виноват
Никто не виноват
Восстаем из пепла и камня
Потому что, кто мы для вас, не отражает правду

Мы снаряды, которые потеряли способность
И страдать, дышать и кровоточить

(You are not alone?)
(You will never want to spent alone)
(There are thousands and thousands and thousands of beings just like you)
(Just like your spirit, just like you)
(Who will never let you walk this path alone)
(So raise your fist)
(Believe in this, ’cause we are the remedy)

We rise ’cause nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
We rise from ashes and stone
But who we are doesn’t matter ’cause we’re not alone
No one is alone
We rise ’cause nothing’s the same
Nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
And no one’s to blame
We rise from ashes and stone
‘Cause who I am to you does not conflict the truth

(Вы не одиноки?)
(Вы никогда не захотите провести в одиночестве)
(Есть тысячи, тысячи и тысячи существ, таких же, как ты)
(Так же, как ваш дух, так же, как вы)
(Кто никогда не позволит вам пройти этот путь в одиночку)
(Так подними кулак)
(Верьте в это, потому что мы – лекарство)

Мы поднимаемся, потому что ничто не одно и то же
Ты прячешься, когда никто не виноват
Восстаем из пепла и камня
Но кто мы, не имеет значения, потому что мы не одиноки
Никто не одинок
Мы поднимаемся, потому что ничто не одно и то же
Ничто не одно и то же
Ты прячешься, когда никто не виноват
И никто не виноват
Восстаем из пепла и камня
Потому что, кто я для тебя, не противоречит правде