Evergrey – Dark Waters перевод и текст
Текст:
Twilight, still not dark
The snow on the ground sheds some light
A silhouette not taller than a child
Appears in the doorway
Перевод:
Сумерки, еще не темно
Снег на земле проливает свет
Силуэт не выше ребенка
Появляется в дверях
Too strange to be real, yet too real to be a dream
Immense fear grabs a hold of me
I’m paralyzed, numb and naked
Branches passes me I see treetops beneath me
A floor in grey below me slowly shuts like an iris
(Activity – and all turns black once again)
(Lunacy – my weakness force me to follow)
(Encountering a depth of hate never seen)
(Blood runs cold – I cease exist and my soul is hollow)
(All turns black once again)
(Lunacy – my weakness force me to follow)
(Encountering a depth of hate never seen)
(Blood runs cold – I cease exist and my soul is hollow)
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
I’m worth nothing here
And I know no one
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
Worth nothing here
And I know no one
…I am not crazy, it’s just the mind…
…I am not crazy, it’s just the mind…
I am not crazy, it’s just the mind
She stares at me
At least I perceive her as a she
Слишком странно, чтобы быть настоящим, но слишком реально, чтобы быть мечтой
Огромный страх охватывает меня
Я парализован, онемел и голый
Ветви проходит мимо меня, я вижу верхушки деревьев подо мной
Пол серого подо мной медленно закрывается, как ирис
(Активность – и все снова становится черным)
(Безумие – моя слабость заставляет меня следовать)
(Столкновение с глубиной ненависти никогда не видел)
(Кровь остывает – я перестаю существовать, и моя душа пуста)
(Все снова становится черным)
(Безумие – моя слабость заставляет меня следовать)
(Столкновение с глубиной ненависти никогда не видел)
(Кровь остывает – я перестаю существовать, и моя душа пуста)
Лишенный всякой гордости
Я был лишен всякой ценности
Я ничего не стою здесь
И я никого не знаю
Лишенный всякой гордости
Я был лишен всякой ценности
Здесь ничего не стоит
И я никого не знаю
… Я не сумасшедший, это просто разум …
… Я не сумасшедший, это просто разум …
Я не сумасшедший, это просто разум
Она смотрит на меня
По крайней мере, я воспринимаю ее как она
…I can hear her…
Her lips doesn’t move
Why can’t I be left alone to live my life in harmony?
The visitors by night make this a living nightmare
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
Worth nothing here
And I know no one
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
Worth nothing here
And I know no one
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
Worth nothing here
And I know no one
Deprived of all pride
I’ve been stripped of all value
On the other side of the dark waters
… я ее слышу …
Ее губы не двигаются
Почему я не могу остаться один, чтобы жить в гармонии?
Посетители ночью делают этот живой кошмар
Лишенный всякой гордости
Я был лишен всякой ценности
Здесь ничего не стоит
И я никого не знаю
Лишенный всякой гордости
Я был лишен всякой ценности
Здесь ничего не стоит
И я никого не знаю
Лишенный всякой гордости
Я был лишен всякой ценности
Здесь ничего не стоит
И я никого не знаю
Лишенный всякой гордости
Я был лишен всякой ценности
На другой стороне темных вод
