Evergrey – Different Worlds перевод и текст

The silence awakes me
My heartbeat would so easily reveal me
Who am I? What is left? Is it my mind?
That constantly deceives me

Тишина будит меня
Мое сердцебиение так легко раскрыло бы меня
Кто я? Что слева? Это мой разум?
Это постоянно обманывает меня

I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if I exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt

All my pride has left me
My value as a human has been extinguished
My close ones, those who love
Disbelieve me, won’t believe me

So I got no-one to confide in
And what worse is
I’m beginning to accept this
My body is become my prison
My keepers are what you would call… fiction

I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if I exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt

«Oh my God, it’s happening again. They’re here. There are more than me. Oh please don’t touch me. What did I do? I don’t want to be here. I don’t wanna be here, I want to go home. Oh please don’t touch me, please don’t touch me. I wanna go home.»

I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if I exist in different worlds
There is one in darkness

Я начинаю сомневаться в себе
Если то, что я чувствую и вижу, реально
Кажется, будто я существую в разных мирах
Есть один во тьме
Одним из них является потеря времени
Один из неуверенности в себе и один из боли

Вся моя гордость покинула меня
Моя ценность как человека исчезла
Мои близкие, те, кто любит
Не верь мне, не верь мне

Так что мне не с кем довериться
И что хуже
Я начинаю принимать это
Мое тело стало моей тюрьмой
Мои хранители – это то, что вы бы назвали … выдумкой

Я начинаю сомневаться в себе
Если то, что я чувствую и вижу, реально
Кажется, будто я существую в разных мирах
Есть один во тьме
Одним из них является потеря времени
Один из неуверенности в себе и один из боли

«Боже мой, это происходит снова. Они здесь. Их больше, чем меня. О, пожалуйста, не трогай меня. Что я сделал? Я не хочу быть здесь. Я не хочу быть здесь, Я хочу домой. О, пожалуйста, не трогай меня, пожалуйста, не трогай меня. Я хочу домой “.

Я начинаю сомневаться в себе
Если то, что я чувствую и вижу, реально
Кажется, будто я существую в разных мирах
Есть один во тьме

I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if I exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt

Я начинаю сомневаться в себе
Если то, что я чувствую и вижу, реально
Кажется, будто я существую в разных мирах
Есть один во тьме
Одним из них является потеря времени
Один из неуверенности в себе и один из боли