Evergrey – Fragments перевод и текст

Fragments of the past flash before my eyes
Never ending streams of images colliding
Silhouettes of memories slowly fading away
Illusionary seductions haunt me in my dreams

Фрагменты прошлого вспыхивают перед моими глазами
Бесконечные потоки изображений сталкиваются
Силуэты воспоминаний медленно исчезают
Призрачные соблазны преследуют меня во сне

Fighting for freedom
But the chains I’m in won’t break
It will soon be too late

I am here, I am lost, I am weak and bothered
Is this it?
Will I grow when my soul falters?
I am here, I am lost, I am weak and bothered
(Is this it?) Is this it?
(Will I grow?) Will I grow?
I am weak and bothered

Blinded by the fear of being left alone
I seek the truth within as the shadows are closing (…closing in…)

Calling oblivion ’cause the state I’m in won’t change
And I’m fighting for freedom
‘Cause the chains I’m in won’t break!

(I am here, I am lost, I am weak and bothered)
(Is this it?)
(Will I grow when my soul falters?)

I am here, I am lost, I am weak and bothered
Is this it?
Will I grow when my soul falters?
I am here, I am lost, I am weak and bothered
(Is this it?) Is this it?
(Will I grow?) Will I grow?
When my soul falters!
(I am here, I am lost, I am weak and bothered)

Борьба за свободу
Но цепи, в которых я нахожусь, не сломаются
Скоро будет поздно

Я здесь, я потерян, я слаб и обеспокоен
Это оно?
Буду ли я расти, когда моя душа запинается?
Я здесь, я потерян, я слаб и обеспокоен
(Это оно?) Это оно?
(Я буду расти?) Я буду расти?
Я слаб и обеспокоен

Ослепленный страхом остаться один
Я ищу истину внутри, когда тени закрываются (… закрываются …)

Вызывая забвение, потому что состояние, в котором я нахожусь, не изменится
И я борюсь за свободу
Потому что цепи, в которых я нахожусь, не сломаются!

(Я здесь, я потерян, я слаб и обеспокоен)
(Это оно?)
(Буду ли я расти, когда моя душа колеблется?)

Я здесь, я потерян, я слаб и обеспокоен
Это оно?
Буду ли я расти, когда моя душа запинается?
Я здесь, я потерян, я слаб и обеспокоен
(Это оно?) Это оно?
(Я буду расти?) Я буду расти?
Когда моя душа запинается!
(Я здесь, я потерян, я слаб и обеспокоен)

(I am here, I am lost, I am weak and bothered)
(Is this it?)
(Will I grow, when my soul falters?)

(Я здесь, я потерян, я слаб и обеспокоен)
(Это оно?)
(Буду ли я расти, когда моя душа колеблется?)