Evergrey – Harmless Wishes перевод и текст
Текст:
Relentless I’m speechless
I’m fooled by my inner weakness
Enticing, inspiring
Your words were so convincing
Перевод:
Неумолимый, я потерял дар речи
Я одурачен моей внутренней слабостью
Соблазнительный, вдохновляющий
Ваши слова были такими убедительными
Claimed harmless wishes seems less
Exciting, just frightening
No more downing days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears (forever falling)
No more screams in vain
No more dreams put to shame
It’s only me, only me, yeah…
Defenseless and smiling
Her innocence is shining
His own flesh and own blood
His words were so convincing
Delightful, so beautiful
Can’t stop what he’s been told
She’s three years old
No more downing days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears (forever falling)
No more screams in vain
No more dreams put to shame
It’s only me who’s forever falling, sleepwalking, desperate, calling
Sleepwalking, forever falling, sleepwalking, desperate, calling
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Заявленные безобидные желания кажутся меньше
Захватывающе, просто пугающе
Нет больше дней падения
Только шепотом темных путей
Вечно падающие слезы (вечно падающие)
Нет больше криков напрасно
Нет больше мечты опозорились
Это только я, только я, да …
Беззащитный и улыбающийся
Ее невинность сияет
Его собственная плоть и собственная кровь
Его слова были настолько убедительными
Восхитительно, так красиво
Не могу остановить то, что ему сказали
Ей три года
Нет больше дней падения
Только шепотом темных путей
Вечно падающие слезы (вечно падающие)
Нет больше криков напрасно
Нет больше мечты опозорились
Это только я, кто навсегда падает, лунатизм, отчаянно, зовет
Лунатизм, вечно падающий, лунатизм, отчаянный, зов
Нет больше рассветных дней
Только шепотом темных путей
Вечно падающие слезы
No more downing days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
No more downing days…
No more dawning days
No more screams in vain
No more feeling pain
No more dawning days
No more feeling pain
Forever…
Forever…
(Forever, forever)
(Forever and never)
(Forever, forever)
Нет больше дней падения
Только шепотом темных путей
Вечно падающие слезы
Нет больше дней падения
Нет больше рассветных дней
Нет больше криков напрасно
Нет больше ощущения боли
Нет больше рассветных дней
Нет больше ощущения боли
Навсегда …
Навсегда …
(Навсегда навсегда)
(Всегда и никогда)
(Навсегда навсегда)
