Everlast – So Long перевод и текст

Do you ever have bad dreams?
All I have is bad dreams

I knew a man with a son
Who bought him a gun

У тебя когда-нибудь были плохие сны?
Все, что у меня есть, это плохие сны

Я знал мужчину с сыном
Кто купил ему пистолет

But shorty got picked on
Beat on and kicked on
And all his classmates wanna punk him
So with tears in his eye
Readin’ Catcher In The Rye
He told his old man he went hunting

And he felt so free
Like his destiny
Lay somewhere out on the horizon
His heart went cold
He felt a hundred years old
And started pulling back on the trigger

I think I’m gonna die today
And everyone who hurt me’s gonna pay
How could such a short time feel so long?
How could such a young life go so wrong, go so wrong?

What’s it gonna take
For you to really make it in life?

See me, hear me
But don’t touch me
You should fear me
Loved your life dearly

Но коротышку выбрали
Бить и пнуть
И все его одноклассники хотят его наколоть
Так со слезами на глазах
Чтение ловца во ржи
Он сказал своему старику, что он пошел на охоту

И он чувствовал себя таким свободным
Как его судьба
Лежи где-нибудь на горизонте
Его сердце похолодело
Он чувствовал сто лет
И начал нажимать на спусковой крючок

Я думаю, что умру сегодня
И каждый, кто причинил мне боль, заплатит
Как может такое короткое время чувствовать себя так долго?
Как такая молодая жизнь может пойти так плохо, пойти так плохо?

Что это займет
Для вас, чтобы действительно сделать это в жизни?

Смотри на меня, слышишь меня
Но не трогай меня
Ты должен бояться меня
Любил твою жизнь нежно

‘Cause I’m seriously disturbed
That’s my word
Straight to my mother
Wait, my brother

Who found another
One to play sucker
‘Cause I ain’t the one
Put shade in your sun
And took all your shine

Watch me get mine
Feel my love burn
Me for my sins
Watch the world turn

The saga begins
Losses and wins
Angels and ends
Dancin’ on top

The head of a pin
Don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
I can’t hear a sound

I clapped a full round
I came to get down
I came to get dirty
I came to get even

I think I’m gonna die today
Everyone who hurt me’s gonna pay
How could such a short time feel so long?
How could such a young life go so wrong?

I think I’m gonna die today
Everyone who hurt me’s gonna pay
How could such a short time feel so long?
How could such a young life go so wrong?

Think I’m gonna die today
Everyone who hurt me’s gonna pay
How could such a short time feel so long?
How could such a young life go so wrong?

Momma, don’t cry
Please, Momma, don’t cry
Momma, don’t cry
You did nothing wrong

Потому что я серьезно обеспокоен
Это мое слово
Прямо к моей маме
Подожди мой брат

Кто нашел другого
Один, чтобы играть в присоску
Потому что я не тот
Положи тень на солнце
И взял весь твой блеск

Смотри, как я добываю
Почувствуй мою любовь гореть
Я за мои грехи
Смотреть поворот мира

Сага начинается
Потери и победы
Ангелы и концы
Dancin ‘на вершине

Головка булавки
Не знаю куда я иду
Но я знаю, где я был
Я не слышу звук

Я хлопнул в полный круг
Я пришел, чтобы спуститься
Я пришел испачкаться
Я пришел, чтобы получить даже

Я думаю, что умру сегодня
Все, кто причинил мне боль, заплатят
Как может такое короткое время чувствовать себя так долго?
Как такая молодая жизнь может пойти так плохо?

Я думаю, что умру сегодня
Все, кто причинил мне боль, заплатят
Как может такое короткое время чувствовать себя так долго?
Как такая молодая жизнь может пойти так плохо?

Думаю, я умру сегодня
Все, кто причинил мне боль, заплатят
Как может такое короткое время чувствовать себя так долго?
Как такая молодая жизнь может пойти так плохо?
Мама, не плачь
Пожалуйста, мама, не плачь
Мама, не плачь
Вы не сделали ничего плохого