Everlast – Stay перевод и текст

Текст:

I just can’t do it, not anymore
Every time I fake a smile, feel just like a whore
I just can’t do it, it’s beyond my means
And all I know about love, reading fashion magazines

Перевод:

Я просто не могу этого сделать, больше нет
Каждый раз, когда я подделываю улыбку, чувствую себя шлюхой
Я просто не могу этого сделать, это не по средствам
И все, что я знаю о любви, читая журналы мод

I just can’t do it, it can’t be done
That’s just what I say, ’cause I know I’m not the one

And I’ve been moving for so long
Life’s a million miles away
And I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay

I just can’t do it, it’s much too hard
I drive around alone at night, up and down the boulevard
I just can’t do it, I feel so old
It looks like the sun is shining but the wind is blowing cold
I just can’t do it, it’s gone too far
I sit at home alone at night, just wondering where you are

And I’ve been standing still so long
My mind’s a million miles away
I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay

I just can’t do it, no matter how hard I try
You don’t come around anymore but I know the reason why
I just can’t do it, it’s way too late
I hang on with all my might, I can’t accept this fate
I just can’t do it, I feel so bad
I sit around and think, about all the chances that I’ve had

And I’ve been hurting for so long
You’re a million miles away
And I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay

Я просто не могу это сделать, это не может быть сделано
Это именно то, что я говорю, потому что я знаю, что я не тот

И я так долго двигался
Жизнь за миллион миль
И я тот, кто сделал тебя сильным, девочка
Но я не мог заставить тебя остаться

Я просто не могу это сделать, это слишком сложно
Я езжу ночью один, вверх и вниз по бульвару
Я просто не могу этого сделать, я чувствую себя таким старым
Похоже, солнце светит, но ветер дует холодно
Я просто не могу этого сделать, это зашло слишком далеко
Я сижу дома одна ночью, просто интересно, где ты

И я стоял так долго
Мой разум за миллион миль
Я тот, кто сделал тебя сильным, девочка
Но я не мог заставить тебя остаться

Я просто не могу этого сделать, как бы я ни старался
Вы больше не приходите, но я знаю причину, по которой
Я просто не могу этого сделать, слишком поздно
Я держусь изо всех сил, я не могу принять эту судьбу
Я просто не могу этого сделать, мне так плохо
Я сижу и думаю обо всех шансах, которые у меня были

И я так долго болел
Ты за миллион миль
И я тот, кто сделал тебя сильным, девочка
Но я не мог заставить тебя остаться

But I could not make you stay
No, I could not make you stay

Но я не мог заставить тебя остаться
Нет, я не мог заставить тебя остаться