Everlast – The Rain перевод и текст

Текст:

distorted intro (2x):
Every man’s bound to fall

hook:
Pain inside my heart

Перевод:

искаженное вступление (2x):
Каждый человек обязан упасть

hook:
Боль в моем сердце

Trouble stay on my mind
Everything falls apart
(It’s) happenin’ all the time
Livin by Murphy’s Law
Tryin to have it all
Running from instant karma
Every man’s bound to fall

Life is short, the grind is long
Some of my very best friends are gone
My hustle’s strong my money’s all spent
On buying bitches titties and drugs and rent
Work a double shift grind, I can’t save a dime
My daughter needs medicine I just can’t afford
Bout to grab a .9, lose my mind
My insurance keeps sayin that they won’t pay for it
I’ll stage the heist, I’ll pay the price
Don’t be shocked when I turn to crime, kid
I’m goin big, I might split your wig
Cause I ain’t getting knocked for no nickel’n’dime shit
All that glitters ain’t all it seems
The American dream is an American scheme
What you’re looking at, what you’re trippin on
Who you flippin on, see what I’m grippin on

hook

I’ve been breakin my neck just to live correct
Keep my head above water, living check to check

Проблемы остаются в моей памяти
Все разваливается
(Это) случается все время
Ливин по закону Мерфи
Стараюсь все это иметь
Бег от мгновенной кармы
Каждый человек обязан упасть

Жизнь коротка, молоть долго
Некоторые из моих лучших друзей ушли
Моя суета сильна, все мои деньги потрачены
На покупку сук сиськи и лекарства и аренду
Работаю в две смены, я не могу спасти ни копейки
Моей дочери нужны лекарства, которых я не могу себе позволить
Но схватить .9, сойти с ума
Моя страховка продолжает говорить, что они не будут платить за это
Я устрою ограбление, я заплачу
Не удивляйся, когда я перейду к преступлению, малыш
Я иду большой, я мог бы расколоть твой парик
Потому что я не постучал ни за что
Все, что блестит, не все, что кажется
Американская мечта – американская схема
На что ты смотришь, на что ты споткнешься
На кого ты щелкаешь, посмотри, на что я цепляюсь

hook

Я сломал себе шею, чтобы жить правильно
Держу голову над водой, живой чек, чтобы проверить

I get no respect, I got no regard
Patience is a struggle when times is hard
Paper’s in the shortage, tryin to pay the mortgage
I can’t get to work, they repossess my car
Bout to buy a pistol and kidnap Bristol
Tell me bitch, can you see me from your backyard?
This New World session of the Great Depression
I’m living off preemptive unchecked aggression
You’re cryin and you’re bitchin, know it every politician:
My family tradition is heavy ammunition
I cock the hammer, I’ma rock the vote
Got your forhead on lock, dead in my scope
Look me in the eye, what you’re lying for
What you’re living by, what you dyin for

hook

Я не уважаю, я не уважаю
Терпение – это борьба в трудные времена
Бумага в дефиците, пытаюсь оплатить ипотеку
Я не могу добраться до работы, они забирают мою машину
Бут купить пистолет и похитить Бристоль
Скажи мне, сука, ты видишь меня со своего двора?
Эта сессия Великой депрессии в Новом Свете
Я живу за счет упреждающей неконтролируемой агрессии
Ты плачешь, а ты сукин, это знает каждый политик
Моя семейная традиция – тяжелые боеприпасы
Я бью молотком, я провожу голосование
Получил свой лоб на замке, мертвый в моей области видимости
Посмотри мне в глаза, что ты лжешь
Чем ты живешь, для чего ты чертишь

hook