Everlife – Go Figure перевод и текст

Whoa, whoa

Just when you learned the game of life
All the rules change overnight
Whoa, whoa go figure

ВОУ ВОУ

Просто когда ты научился игре в жизнь
Все правила меняются в одночасье
Воу, воу пойди разберись

It seems so wrong to even try
But taking a chance never felt so right
Whoa, whoa go figure

You have a dream
You wanna be
The center of the story
Just when you think it’s gone
You find a way to keep it going on

Sometimes you fall before you fly
Sometimes you laugh when you should cry
Go figure
When things got messed up
You wanted to give up
Nothing seemed right but turned out fine
Go figure, go figure
Whoa, whoa

It’s so dangerous to play it safe
You get what you want by giving it away
Whoa, whoa go figure
Go figure

Your trying so hard to be someone else
When all you needed to be was yourself
Whoa, whoa go figure
Yeah, yeah, yeah

Not everything is what it seems
There’s never just one meaning

Кажется, так даже неправильно пытаться
Но рискнуть никогда не чувствовал себя так хорошо
Воу, воу пойди разберись

У тебя есть мечта
Вы хотите быть
Центр истории
Просто когда ты думаешь, что это ушло
Вы найдете способ продолжать это

Иногда вы падаете, прежде чем летать
Иногда ты смеешься, когда плачешь
Пойди разберись
Когда все испортилось
Вы хотели отказаться
Ничто не казалось правильным, но оказалось хорошо
Иди пойди, пойди разберись
ВОУ ВОУ

Это так опасно, чтобы не рисковать
Вы получаете то, что хотите, отдавая это
Воу, воу пойди разберись
Пойди разберись

Ты так стараешься быть кем-то другим
Когда все, что вам нужно было быть самим собой
Воу, воу пойди разберись
Да, да, да

Не все то, что кажется
Там никогда не бывает только одного значения

Sometimes you fall before you fly
Sometimes you laugh when you should cry
Go figure, go figure
When things got messed up
You wanted to give up
Nothing seemed right but turned out fine
Go figure, go figure

Whoa, whoa, go figure
Whoa, whoa

Did you really think your destiny was a one way street
You gotta be ready for anything
Just set your whole life free, yeah

Sometimes you fall before you fly
Sometimes you laugh when you should cry
Go figure, go figure
When things got messed up
You wanted to give up
Nothing seemed right but turned out fine
Go figure, go figure

Sometimes you fall before you fly
Sometimes you laugh when you should cry
Go figure
When things got messed up
You wanted to give up
Nothing seemed right but turned out fine yeah, yeah
Go figure, go figure

Whoa, whoa go figure
Whoa, whoa go figure

Иногда вы падаете, прежде чем летать
Иногда ты смеешься, когда плачешь
Иди пойди, пойди разберись
Когда все испортилось
Вы хотели отказаться
Ничто не казалось правильным, но оказалось хорошо
Иди пойди, пойди разберись

Воу, воу, пойди разберись
ВОУ ВОУ

Вы действительно думаете, что ваша судьба была улица с односторонним движением
Ты должен быть готов ко всему
Просто освободи всю свою жизнь, да

Иногда вы падаете, прежде чем летать
Иногда ты смеешься, когда плачешь
Иди пойди, пойди разберись
Когда все испортилось
Вы хотели отказаться
Ничто не казалось правильным, но оказалось хорошо
Иди пойди, пойди разберись

Иногда вы падаете, прежде чем летать
Иногда ты смеешься, когда плачешь
Пойди разберись
Когда все испортилось
Вы хотели отказаться
Ничто не казалось правильным, но получилось хорошо, да, да
Иди пойди, пойди разберись

Воу, воу пойди разберись
Воу, воу пойди разберись