Everlife – Missing You перевод и текст

(Ohh)
(Ohh)

I wake up half-way ‘cross the world,
Another day wishing were here.

(Оу)
(Оу)

Я просыпаюсь на полпути «по всему миру,
Еще один день желающих были здесь.

It’s been so long since I felt like I had the time
To fall in love again.
You’re my love, you’re my life, and I can’t deny,
That you’re mine.

When everyone is telling me
It wouldn’t work, you’re gonna leave,
I remember, just remember.
This is only me and you,
We’ll prove ’em wrong, we’ll make it through.
We’re together, so remember,
I’m missing you.
Oh, I’m missing you.

The nice skies of Paris and L.A.,
Without you they look the same.
A photograph that I’m looking at
Is the closest that we’ll be for now.

You’re the reason that I’m strong enough to say
That you’re the only one,
That I know I could trust to hold my heart
‘Til I’m back.

When everyone is telling me
It wouldn’t work, you’re gonna leave,
I remember, just remember.
This is only me and you,

Это было так давно, как я чувствовал, что у меня было время
Влюбиться снова.
Ты моя любовь, ты моя жизнь, и я не могу отрицать,
Это ты мой.

Когда все говорят мне
Это не сработает, ты уйдешь,
Я помню, просто помню.
Это только я и ты,
Мы докажем, что они не правы, мы справимся.
Мы вместе, так что помни,
Я скучаю по тебе.
О, я скучаю по тебе.

Красивое небо Парижа и Л.А.,
Без тебя они выглядят одинаково.
Фотография, на которую я смотрю
Это самое близкое, что мы будем сейчас.

Ты причина, по которой я достаточно силен, чтобы сказать
Что ты единственный,
Что я знаю, что могу доверять, чтобы держать мое сердце
‘Пока я вернусь.

Когда все говорят мне
Это не сработает, ты уйдешь,
Я помню, просто помню.
Это только я и ты,

(Uh-oh, oh-oh, whoa)
(Uh-oh, oh-oh, whoa)
(Uh-oh, oh-oh, whoa)
(Uh-oh, oh-oh, whoa)

Whoever said that,
Absence makes the heart grow fonder,
Forgot to mention,
How hard it really is.

When everyone is telling me
It wouldn’t work, you’re gonna leave,
Just remember.
This is only me and you,
We’ll prove ’em wrong, we’ll make it through.
We’re together, so remember,
Everyone is telling me
It wouldn’t work, you’re gonna leave,
I remember, just remember.
This is only me and you,
We’ll prove ’em wrong, we’ll make it through.
We’re together, so remember,
I’m missing you.
(Oh, I’m missing you)
I’m missing you.
Oh-oh, I’m missing you.
Oh, I’m missing you, yeah.

(Э-э-э-эу)
(Э-э-э-эу)
(Э-э-э-эу)
(Э-э-э-эу)

Кто бы это ни сказал,
Разлука укрепляет чувства,
Забыл упомянуть,
Как это тяжело на самом деле.

Когда все говорят мне
Это не сработает, ты уйдешь,
Просто помни.
Это только я и ты,
Мы докажем, что они не правы, мы справимся.
Мы вместе, так что помни,
Все говорят мне
Это не сработает, ты уйдешь,
Я помню, просто помню.
Это только я и ты,
Мы докажем, что они не правы, мы справимся.
Мы вместе, так что помни,
Я скучаю по тебе.
(О, я скучаю по тебе)
Я скучаю по тебе.
О-о, я скучаю по тебе.
О, я скучаю по тебе, да.