Everlife – Now Or Never перевод и текст

Where’s the balance?
Where’s the common ground?
I’ve been hoping lately you’ll come around
Time’s changed me, brought me to my knees

Где баланс?
Где общий язык?
Я надеялся, что в последнее время вы придете
Время изменило меня, поставило меня на колени

Chorus:
Right now I’ve had enough
I’m on the edge of breaking down
The time has come for me to choose
There’s nothing to lose
It’s now or never
It’s now or never

Here’s your last chance
To make you something more
It could be better than it was before
You don’t get it, you keep holding back
You’re living in the past

I made my choice now, you decide

Chorus

I’m stronger when I’m down on my knees
I lift my head and sing
In spite of all these things

Right now I’ve had enough
I’m on the edge of breaking down
The time has come for me to choose
There’s nothing to lose…

Right now I’ve had enough
I’m on the edge of breaking down
The time has come for me to choose

Припев:
Прямо сейчас у меня было достаточно
Я на грани разрушения
Пришло время выбирать
Там нечего терять
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда

Вот твой последний шанс
Чтобы сделать вас чем-то большим
Это может быть лучше, чем было раньше
Вы не понимаете, вы продолжаете сдерживать
Ты живешь прошлым

Я сделал свой выбор сейчас, вы решаете

Chorus

Я сильнее, когда я на коленях
Я поднимаю голову и пою
Несмотря на все эти вещи

Прямо сейчас у меня было достаточно
Я на грани разрушения
Пришло время выбирать
Там нечего терять …

Прямо сейчас у меня было достаточно
Я на грани разрушения
Пришло время выбирать

It’s now or never
x3

Oh, oh yeah

Right now
It’s right now

Yeah!

Right now I’ve had enough
I’m on the edge of breaking down
The time has come for me to choose
There’s nothing to lose
It’s now or never
It’s now or never

Here’s your last chance
To make you something more
It could be better than it was before
You don’t get it, you keep holding back
You’re living in the past

I made my choice now, you decide

Chorus

I’m stronger when I’m down on my knees
I lift my head and sing
In spite of all these things

Chorus x2

It’s now or never
x3

Right now
x2

Yeah!

Сейчас или никогда
x3

Ах да

Прямо сейчас
Это прямо сейчас

Да!

Прямо сейчас у меня было достаточно
Я на грани разрушения
Пришло время выбирать
Там нечего терять
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда

Вот твой последний шанс
Чтобы сделать вас чем-то большим
Это может быть лучше, чем было раньше
Вы не понимаете, вы продолжаете сдерживать
Ты живешь прошлым

Я сделал свой выбор сейчас, вы решаете

Chorus

Я сильнее, когда я на коленях
Я поднимаю голову и пою
Несмотря на все эти вещи

Chorus x2

Сейчас или никогда
x3

Прямо сейчас
x2

Да!