Everlife – Static перевод и текст
Текст:
It was all so crystal clear
words like music in my ear
we had it going on
but something’s wrong
Перевод:
Все было так кристально чисто
слова как музыка в моем ухе
у нас было это происходит
но что-то не так
’cause when I’m with you these days
you feel a million miles away
connection’s not so strong,
what’s going on, what’s going on?
Chorus
’cause everytime I try to talk to you
I end up feeling so confused
like you can’t hear a word I’m saying
when I’m trying to get close to you
I’m having trouble getting through
I can’t stand it
it’s so tragic
I feel static..
between us
You turn your back
then you take my hand
it’s getting hard to understand
is it you, is it me?
is it time or space you need?
when you’re here, you’re not around
communications breaking down
if I say goodbye to you will that get through
will that get through?
Chorus
’cause everytime I try to talk to you
потому что когда я с тобой в эти дни
ты чувствуешь себя за миллион миль
связь не так сильна,
что происходит, что происходит?
Chorus
потому что каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой
Я чувствую себя таким смущенным
как будто ты не слышишь ни слова
когда я пытаюсь приблизиться к тебе
У меня проблемы с прохождением
Я терпеть не могу
это так трагично
Я чувствую себя статичным ..
между нами
Ты отвернешься
тогда ты возьми мою руку
становится трудно понять
это ты, это я?
это время или пространство вам нужно?
когда ты здесь, тебя нет рядом
обрыв связи
если я попрощаюсь с тобой, то пройдешь
это пройдет?
Chorus
потому что каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой
like you can’t hear a word I’m saying
when I’m trying to get close to you
I’m having trouble getting through
I can’t stand it
it’s so tragic
I feel static..
between us
Feeling’s faded in and out
tell me what to eager now
hold tight, or let go?
oh I don’t know
heaven are you really there?
or have you disappeared?
oh I can’t tell
it’s like I’m talking to myself..
Chorus
’cause everytime I try to talk to you
I end up feeling so confused
like you can’t hear a word I’m saying
when I’m trying to get close to you
I’m having trouble getting through
I can’t stand it
it’s so tragic
I feel static..
whoa-oh
’cause everytime I try to talk to you
I end up feeling so confused
like you can’t hear a word I’m saying
when I’m trying to get close to you
I’m having trouble getting through
I can’t stand it
it’s so tragic
I feel static..
как будто ты не слышишь ни слова
когда я пытаюсь приблизиться к тебе
У меня проблемы с прохождением
Я терпеть не могу
это так трагично
Я чувствую себя статичным ..
между нами
Чувство исчезло и исчезло
скажи мне, что хотеть сейчас
держись крепче или отпусти?
о, я не знаю
небеса вы действительно там?
или ты исчез?
о, я не могу сказать
это как будто я разговариваю сам с собой ..
Chorus
потому что каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой
Я чувствую себя таким смущенным
как будто ты не слышишь ни слова
когда я пытаюсь приблизиться к тебе
У меня проблемы с получением
Я терпеть не могу
это так трагично
Я чувствую себя статичным ..
Вау-ой
потому что каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой
Я чувствую себя таким смущенным
как будто ты не слышишь ни слова
когда я пытаюсь приблизиться к тебе
У меня проблемы с получением
Я терпеть не могу
это так трагично
Я чувствую себя статичным ..
Альбом
Everlife – Everlife - Everlife
