Every Avenue – There Tonight перевод и текст

The city lights are burning bright on that big Hollywood sign
You’re probably sleeping in your east coast time
Man, what I’d give just to be there tonight

And I hear people getting high in the next room,

Огни города ярко горят на этом большом голливудском знаке
Вы, вероятно, спите во время своего восточного побережья
Чувак, что бы я дал, чтобы быть там сегодня вечером

И я слышу, как люди поднимаются в соседней комнате,

I used to dream of making it in this town,
Now I’m dreaming of making it out

I’m sick of waking up alone,
Cause I can’t be home
All this pain from missing you,
It’s just too strong
All I want is just to be there with you
Baby, it’s true,
I’d give it all up for you
It’s the least I could do

Another night I spend drinking with myself
And counting the channels in this rundown hotel
I just hide it, all the pain so no one knows
I’m talking to myself everywhere I go (Everywhere I go)

I used to say that I would never go back
And now I swear I’ll never get the chance

I’m sick of waking up alone,
Cause I can’t be home
All this pain from missing you,
It’s just too strong
All I want is just to be there with you
Baby, it’s true,
I’d give it all up for you
It’s the least I could do

The hardest part is

Я мечтал сделать это в этом городе,
Теперь я мечтаю сделать это

Мне надоело просыпаться одному,
Потому что я не могу быть дома
Вся эта боль от скучаю по тебе,
Это просто слишком сильно
Все, чего я хочу, это просто быть с тобой
Детка, это правда,
Я бы все отдал за тебя
Это меньшее, что я мог сделать

Еще одну ночь я провожу с собой
И подсчет каналов в этом изношенном отеле
Я просто скрываю это от всей боли, чтобы никто не знал
Я говорю с собой везде, куда бы я ни пошел (Куда бы я ни пошел)

Раньше я говорил, что я никогда не вернусь
И теперь я клянусь, я никогда не получу шанс

Мне надоело просыпаться одному,
Потому что я не могу быть дома
Вся эта боль от скучаю по тебе,
Это просто слишком сильно
Все, чего я хочу, это просто быть с тобой
Детка, это правда,
Я бы все отдал за тебя
Это меньшее, что я мог сделать

Самая сложная часть

Waking up alone,
Cause I can’t be home
And all this pain from missing you,
It’s just too strong
All I want is just to be there with you
Baby, it’s true, (Baby, it’s true)
I’d give it all up for you
It’s the least I could do

Просыпаться в одиночестве,
Потому что я не могу быть дома
И вся эта боль от скучаю по тебе,
Это просто слишком сильно
Все, чего я хочу, это просто быть с тобой
Детка, это правда, (Детка, это правда)
Я бы все отдал за тебя
Это меньшее, что я мог сделать